répondre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de répondre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. répondre (dire, écrire):

répondre
répondre
répondre une injure
répondre une bêtise
je me suis vu répondre que, il m'a été répondu que
I was told that
qu'as-tu à répondrecela)?

II.répondre à VERBE trans obj.indir.

III.répondre de VERBE trans

1. répondre (donner une réponse):

répondre à
répondre à personne, question, lettre
répondre à ultimatum
répondre à un questionnaire
répondre à un chef d'accusation JUR
répondre par oui ou par non
répondre par un sourire/clin d'œil
répondre en levant les bras au ciel

V.se répondre VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
répondre crûment
négativement répondre

Traductions de répondre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
répondre
répondre
comment oses-tu (me) répondre?
ne pas répondre
répondre
reply JUR
répondre (to à)
répondre (insolemment) (to à)
répondre (to à)
répondre (to à)
répondre
répondre aux besoins de qn
répondre
répondre à un critère
répondre insolemment

répondre dans le dictionnaire PONS

Traductions de répondre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.répondre [ʀepo͂dʀ] VERBE intr

II.répondre [ʀepo͂dʀ] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
répondre par l'affirmative
répondre par la négative
répondre par la négative (refuser)
répondre au jugé

Traductions de répondre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Toutefois, ils ont le droit de répondre à des questions générales ou factuelles sur des équipes concernant des équipes appartenant à la même conférence.
fr.wikipedia.org
Pour répondre aux questions des voyageurs demandant quels ingrédients entraient dans la composition du haggis, la créature fictive du haggis sauvage vit le jour.
fr.wikipedia.org
Les yeux baissés et l'expression de la bouche des deux personnages semblent se répondre en écho.
fr.wikipedia.org
Boycotté par les directions des collèges, qui refuseront de répondre au questionnaire sur lequel ce classement repose, n'aura que deux éditions.
fr.wikipedia.org
Ces chevaux doivent répondre rapidement aux commandements du cavalier, ne pas être effrayés par la foule et souvent savoir travailler en groupe.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, il y a une superstition présente dans certains villages grecs qu'il ne faut pas répondre à une porte jusqu'au second coup.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, il faut répondre à un minimum de 5 questions pour que le bulletin soit considéré comme valide.
fr.wikipedia.org
Le rôle de ces récepteurs est de répondre aux stimulations nociceptives de très fortes intensités.
fr.wikipedia.org
L’un des domaines pouvant répondre au vieillissement de la population est la gérontechnologie.
fr.wikipedia.org
Cette série est à la fois une suite et un reboot, ce qui devrait terminer l'histoire de la première série et répondre à plusieurs questions.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "répondre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski