rapport dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rapport dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.rapport [ʀapɔʀ] SUBST m

1. rapport (lien):

rapport
avoir rapport à qc
être sans rapport avec
je ne vois pas le rapport!
rapport de cause à effet
rapport à jarg

II.par rapport à PRÉP

III.rapport [ʀapɔʀ]

Traductions de rapport dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

rapport dans le dictionnaire PONS

Traductions de rapport dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

rapport [ʀapɔʀ] SUBST m

Traductions de rapport dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

rapport Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la proportion de qc par rapport à qc
ce n'est rien par rapport à qc
se sentir gêné par rapport à qn/qc

rapport D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

rapport Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un thyristor à conduction inverse possède une diode intégrée montée tête-bêche par rapport au thyristor.
fr.wikipedia.org
Du contenu de son rapport dépendent heurs et malheurs de la maisonnée dans l'année à venir : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.
fr.wikipedia.org
Bien qu’elle ne parle pas en son nom propre, les chapitres ne se construisent que par rapport à elle.
fr.wikipedia.org
Choisir un rapport de grossissement et l’afficher sur l’objectif.
fr.wikipedia.org
Leur base est en rapport avec une cellule myo-épitheliale ou avec des cellules nerveuses par des filaments ramifiés.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, subissant la désapprobation à l'égard de l'« avant-gardisme » féminin, les publications des femmes poètes étaient encore relativement rares par rapport à celles des hommes.
fr.wikipedia.org
On tenta aussi d'étudier le château en rapport avec l'habitat, à l'instar du village médiéval rassemblé au pied de « son » château.
fr.wikipedia.org
Il est fréquent de voir apparaître un suréquipement par rapport aux besoins, et donc une sous-utilisation des logiciels.
fr.wikipedia.org
L'utilisation de l'imagerie différentielle angulaire permet d'améliorer le contraste : le rapport signal-sur-bruit peut être amélioré d'un facteur 30 par rapport à l'imagerie classique.
fr.wikipedia.org
Les résultats obtenus laissèrent entrevoir un gain de performance largement amélioré par rapport à la détonation dans l’air.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski