recommandations dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de recommandations dans le dictionnaire français»anglais

recommandation [ʀəkɔmɑ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. recommandation (conseil) also JUR , POL:

recommandation

recommendation

faire des recommandations à qn

to make recommendations to sb

voir un film sur les recommandations de qn

to see a film on sb's recommendation

2. recommandation (parrainage):

recommandation

recommendation

lettre de recommandation

letter of recommendation, reference

sur la recommandation de qn

on the recommendation of sb

avoir une recommandation de qn

to be recommended by sb

3. recommandation (à la poste):

recommandation

registration

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

émettre hypothèse, recommandation, proposition

to put forward

précautions/recommandations d'usage

usual precautions/recommendations

adresser recommandation, pétition, témoignage

to present (à to)

Traductions de recommandations dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recommendatory

de recommandation

injunction

recommandation f formelle

testimonial démod

lettre f de recommandation

recommendation

recommandation f (to à, on sur)

to make a recommendation

faire une recommandation

recommendation

recommandation f

on the recommendation of

sur la recommandation de

to write sb a recommendation

faire une lettre de recommandation à qn

to do sth against sb's advice

faire qc malgré les recommandations de qn

to do sth on sb's advice

faire qc sur la recommandation de qn

a letter of introduction

une lettre de recommandation

recommandations dans le dictionnaire PONS

Traductions de recommandations dans le dictionnaire français»anglais

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. recommandation (appui):

recommandation

recommendation

lettre de recommandation

letter of recommendation

sur la recommandation de qn

on sb's recommendation

2. recommandation (conseil):

recommandation

advice

faire des recommandations à qn

to give sb some advice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avec les plus chaudes recommandations

with the warmest recommendations

pourvoir qn d'une recommandation

to provide sb with a recommendation

sur sa recommandation

on his/her recommendation

Traductions de recommandations dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testimonial

recommandation f

recommendation

recommandation f

a letter of introduction

une lettre de recommandation

recommandations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lettre de recommandation

letter of recommendation

sur la recommandation de qn

on sb's recommendation

faire des recommandations à qn

to give sb some advice

avec les plus chaudes recommandations

with the warmest recommendations

sur sa recommandation

on his/her recommendation

pourvoir qn d'une recommandation

to provide sb with a recommendation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prise en charge des urticaires a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org

Les recommandations de l'enquête conduisirent à rendre obligatoires les enregistreurs de voix dans le cockpit (absent du vol 548) sur les compagnies britanniques.

fr.wikipedia.org

Des recommandations synthétiques ont été publiées par les sociétés savantes concernées afin d’aider le radiologue et le cardiologue dans cette tâche.

fr.wikipedia.org

Aussi longtemps que les États membres remplissent leurs obligations, il ne s’agirait que de recommandations non contraignantes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les partitions regorgent de recommandations concernant les respirations et les phrasés.

fr.wikipedia.org

Les commissions délibératives sont des commissions composées de ¾ de citoyens tirés au sort et de ¼ de parlementaires, qui émettent ensemble des recommandations.

fr.wikipedia.org

En plus de cela, il apparaît des tensions entre les différents commissionnaires qui ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les recommandations à faire.

fr.wikipedia.org

Il prend connaissance de l'avis et des recommandations formulées par le conseil scientifique et technique.

fr.wikipedia.org

Les auteurs font en conclusion des recommandations pour bonifier l'efficacité de la diffusion des archives numériques.

fr.wikipedia.org

La commission publiait régulièrement des recommandations à destination des chefs de section et aux topographes.

fr.wikipedia.org