regretter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de regretter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. regretter (déplorer):

regretter l'absence de débat
regretter que qn fasse

2. regretter (se repentir de):

regretter sa décision
regretter son argent/sa peine
tu n'as rien à regretter
regretter d'avoir fait
elle m'a menti mais elle va le regretter!
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sincèrement regretter, croire
regretter le temps passé

Traductions de regretter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

regretter dans le dictionnaire PONS

Traductions de regretter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ultérieurement regretter
infiniment regretter
vivement regretter
sincèrement regretter

Traductions de regretter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

regretter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regretter sa jeunesse
passer sa vie à regretter qc
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est néanmoins l'un des rares anciens ministres à reconnaitre et à regretter les exactions commis au nom du régime d'apartheid.
fr.wikipedia.org
Elle va regretter de se moquer de l'aspect rustique des membres du troupeau.
fr.wikipedia.org
Il assure néanmoins ne pas regretter ses paroles.
fr.wikipedia.org
Le caractère original de ce clocher et ses lignes bien proportionnées laissent regretter que le projet ne soit pas abouti.
fr.wikipedia.org
Il met en scène plusieurs spectacles d'étudiants, regrettant de n'être pas doué pour l'écriture dramatique.
fr.wikipedia.org
Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.
fr.wikipedia.org
Hermione, fière et innocente, jure de ne pas survivre à l'infamie, quand bien même celle-ci serait reconnue et regrettée.
fr.wikipedia.org
Les associations regrettent l’incohérence d’un système de deux juridictions pour des actions fondées sur une même loi.
fr.wikipedia.org
Quand le propriétaire du terrain où s’exécutait le travail entendit le bruit que faisaient les ouvriers du diable, il regretta l'engagement qu'il avait pris.
fr.wikipedia.org
Sans regretter de l'avoir écrite, car ce « saut dans l'océan » lui a permis d'aguerrir sa plume, il déplore de l'avoir livrée au public.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "regretter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski