retirer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de retirer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

2. retirer (faire sortir):

retirer
retirer les arêtes
retirer un filet de l'eau
retirer un mouchoir de sa poche
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a tin GB
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a pan Am
retirer ses troupes d'un pays

4. retirer (supprimer, enlever):

retirer droit, bien, objet
retirer un produit de la vente COMM
retirer la garde d'un enfant à qn
retirer un livre du programme
retirer sa confiance à qn

II.se retirer VERBE pron

1. se retirer:

se retirer (partir)
se retirer (aller se coucher) démod
se retirer du monde
se retirer du barreau
se retirer sans bruit

Voir aussi : épine

Traductions de retirer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
retirer qn de ses amis
retirer qn de ses amis
retirer
retirer (from de)
retirer (from à)
renoncer à, retirer
retirer (from de)
retirer un produit de la vente
se retirer (from de)
se retirer, se désister
se retirer dans sa chambre
retirer
retirer (of, from de)
retirer le capuchon de

retirer dans le dictionnaire PONS

Traductions de retirer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.retirer [ʀ(ə)tiʀe] VERBE trans

II.retirer [ʀ(ə)tiʀe] VERBE intr

III.retirer [ʀ(ə)tiʀe] VERBE pron

Traductions de retirer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
retirer
retirer
se retirer
se retirer de qc
retirer
se retirer de qc
se retirer
retirer
se retirer de qc
se retirer
se retirer de qc
retirer
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org
Le roi augura que cet enfant deviendrait un homme remarquable et ordonna au gardien de l'étang de le retirer de l'eau.
fr.wikipedia.org
Sa famille n'a aucune expérience de la danse, mais accepte tout de même de retirer le dossier et de la laisser s'engager dans cette voie.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.
fr.wikipedia.org
La pollicitation se retrouve également confrontée à la question de l'engagement par volonté unilatérale : doit-on interdire à un pollicitant de retirer son offre ?
fr.wikipedia.org
Un cure-dents est un bâtonnet piquant, aigu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci.
fr.wikipedia.org
Le procédé employé implique de retirer une partie de la maçonnerie puis d'y placer des étais provisoires afin d'y pulvériser du béton.
fr.wikipedia.org
La chaine lui demande néanmoins, de modérer ses dialogues et retirer les grossièretés : « les téléspectateurs étant d’un niveau de seconde ».
fr.wikipedia.org
Pour commencer, un des joueurs distribue les "cartes pays", en ayant pris le soin de retirer les jokers.
fr.wikipedia.org
Ces techniques ont parfois pour effet de retirer toute spontanéité au trait.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski