robe dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de robe dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

robe [ʀɔb] SUBST f

5. robe (couleur du vin):

robe
colour GB
robe de bal
ball gown
robe de bure
habit
robe bustier
(boned) strapless dress
robe de chambre
dressing gown
robe de chambre
robe Am
robe chasuble
pinafore dress
robe chasuble
jumper Am
robe d'été
summer dress
robe fourreau
sheath dress
robe de grossesse
maternity dress ou smock
robe d'intérieur
housecoat
robe isabelle
dun coat
robe longue
full-length dress
robe de mariée
wedding dress ou gown
robe du soir
evening dress GB
robe du soir
evening gown

mini-robe [miniʀɔb] SUBST f

robe-tablier <plur robes-tabliers> [ʀɔbtablije] SUBST f

robe-sac <plur robes-sacs> [ʀɔbsak] SUBST f

garde-robe <plur garde-robes> [ɡaʀdəʀɔb] SUBST f

Traductions de robe dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

robe dans le dictionnaire PONS

Traductions de robe dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de robe dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

robe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

descendre à/jusqu'à robe, cheveux, puits
to go down to/as far as
cette robe dégage bien sa taille
this dress shows off her waist
laisser la taille/le cou libre robe
to be loose-waisted/wide-necked
épouser les formes du corps robe
to cling to the body
la robe est à la bonne taille
the dress is a perfect fit
pomme de terre en robe des champs
baked potato
pomme de terre f en robe des champs
jacket potato
je me change pour mettre une robe
I'll change into a dress
elle portait une petite robe rouge
she wore a little red number
faire un accroc à sa robe
to catch one's dress
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Toutes les robes sont admises par le stud-book sauf les robes tachetées.
fr.wikipedia.org
Le croisement de chats sépia et colourpoint a donné la robe mink.
fr.wikipedia.org
L'origine orientale de ces robes ne semble guère faire de doute.
fr.wikipedia.org
Lila est prisonnière des exigences de sa famille, sur son rôle dans l'épicerie, sa robe de mariée, et son attitude.
fr.wikipedia.org
Les prêtres et musiciens porteurs de longues robes féminines appartiendraient à une catégorie à part.
fr.wikipedia.org
Elle est vêtue d'une robe rouge partiellement recouverte d'un vêtement bleu qui tournoie comme signe tangible de son ascension.
fr.wikipedia.org
La robe prend des teintes acajou, ambre ou jaune doré intense.
fr.wikipedia.org
Elles prononcent leurs discours en robe de prisonnières et distribuent des tracts.
fr.wikipedia.org
L'adjectif baillet, inusité aujourd'hui, désigne une couleur de robe de cheval.
fr.wikipedia.org
Leur robe perd son aspect velouté pour adopter des reflets marron ou roux persistants, surtout au niveau des crins.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "robe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires