ruisseaux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ruisseaux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ruisseau <plur ruisseaux> [ʀɥiso] SUBST m

saute-ruisseau <plur saute-ruisseau, saute-ruisseaux> [sotʀɥiso] SUBST m démod

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
les petits ruisseaux font les grandes rivières prov
great oaks from little acorns grow prov

Traductions de ruisseaux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ruisseaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de ruisseaux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ruisseaux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ruisseaux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

parcourir une région ruisseau
to run through a region
sauter de l'autre côté du ruisseau
to jump across the stream
franchir un ruisseau personne, animal, pont
to cross a stream
franchir un ruisseau (d'un bond)
to jump across a stream
ramasser qn dans le ruisseau péj
to pick sb up out of the gutter
les petits ruisseaux font les grandes rivières
every little bit helps
les petits ruisseaux font les grandes rivières prov
every little helps prov
les petits ruisseaux font des grandes rivières
tall oaks from little acorns grow prov
flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)
to float down the stream
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m.
fr.wikipedia.org
La "rivière des Étangs" se réfère à des étangs qui existaient jadis avant le creusage des faussées et des ruisseaux en territoires agricoles dans la partie supérieure de son cours.
fr.wikipedia.org
L’érosion a été beaucoup plus intense donnant naissance à des vallonnements aux pentes plus fortes, surtout à proximité des deux ruisseaux et dans l’extrême sud de la commune.
fr.wikipedia.org
Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.
fr.wikipedia.org
Son enclos pour les ornithorynques reproduisait les conditions de vie des animaux dans la nature avec notamment de l'eau courante pour imiter les ruisseaux.
fr.wikipedia.org
La rivière Éperlan prend sa source de ruisseaux forestiers.
fr.wikipedia.org
Plusieurs ruisseaux de taille et de débit variables serpentent dans la partie occidentale de la commune.
fr.wikipedia.org
Le parcours offre des vues splendides et permet l'observation d'oiseaux d'eau comme le cincle-plongeur ou la bergeronnette des ruisseaux.
fr.wikipedia.org
Plusieurs espèces d'oiseaux sont observables telles que la foulque macroule, la bergeronnette des ruisseaux ou le bruant des roseaux.
fr.wikipedia.org
Il en résulte des terrains traîtreusement marécageux, dans lesquels le torrent se divise en nombreux ruisseaux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires