rurales dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rurales dans le dictionnaire français»anglais

I.rur|al (rurale) <mpl ruraux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural (rurale) développement, exode, milieu

rural

rural (rurale) hôpital, chemin, vie, origine

country

l'espace rural

the countryside

II.rur|al (rurale) <mpl ruraux> [ʀyʀal, o] SUBST m (f)

les ruraux

people who live in the country

semi-rur|al (semi-rurale) <mpl semi-ruraux> [səmiʀyʀal, o] ADJ

semi-rural (semi-rurale)

largely rural

Exode rural Info

Exode rural

This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exode rural

rural depopulation

Traductions de rurales dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

four-H club

club m d'activités rurales pour les enfants

rural dean

doyen m rural

DEFRA

ministère du gouvernement britannique qui s'occupe de l'environnement, de la nourriture et des affaires rurales

rural

rural

farming community

rural

Teach For America

Programme destiné à ce que les jeunes des zones urbaines défavorisées ou des zones rurales aient accès à un enseignement scolaire de haute qualité. Ce sont en effet des jeunes universitaires brillants qui se portent volontaires pour dispenser des cours pendant deux ans dans le cadre de ce programme.

rurales dans le dictionnaire PONS

Traductions de rurales dans le dictionnaire français»anglais

I.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural(e) vie, région

country

rural(e) exploitation, économie

rural

pays rural

country area

domaine rural

country estate

II.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] SUBST m(f)

rural(e)

country person

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exode rural

rural exodus

gîte rural

self-catering cottage GB

le monde rural

the rural community

Traductions de rurales dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rural

rural(e)

School of the air

School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

rurales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le monde rural

the rural community

gîte rural

self-catering cottage GB

pays rural

country area

domaine rural

country estate

exode rural

rural exodus

School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

School of the air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les disparités régionales sont très importantes, les régions rurales étant peu favorisées.

fr.wikipedia.org

Il cite parmi d'autres projets : continuer l'électrisation du pays, réfection de 4 000 km d'axes routiers et désenclavement des zones rurales du pays.

fr.wikipedia.org

Dans les zones urbaines, 17-30 % des cas d'anaphylaxie viennent des piqûres, ce taux monte à 60 % dans les zones rurales.

fr.wikipedia.org

Bradshaw est également raillé à cause de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org

Scènes rurales avec des paysans fauchant au premier plan.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays disposent de petits dispositifs solaires, éoliens et géothermiques qui fournissent de l'énergie aux populations urbaines et rurales.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période que se forment des communautés rurales notoires.

fr.wikipedia.org

Mostaganem est une ville dite citadine, malgré un exode rural important venu des localités rurales de la région.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle pose localement des difficultés aux petites communautés rurales.

fr.wikipedia.org

Elle interviendra à pied ou à cheval dans les zones rurales, urbaines, touristiques et frontalières.

fr.wikipedia.org