résolution dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de résolution dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
constant (constante) résolution
firm

Traductions de résolution dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
resolution
résolution f
to lack resolution
manquer de résolution
resolution
résolution f (against contre, that selon laquelle)
a resolution calling for sth/condemning sth
une résolution appelant à qc/condamnant qc
to pass a resolution
voter une résolution
resolution
résolution f (to do de faire)
to make a resolution to do
prendre la résolution de faire
resolution
résolution f (of de)
resolution CHIM, PHYS
résolution f (into en)
resolution
résolution f
resolution
résolution f
resolution
résolution f
resoluteness
résolution f
joint resolution
résolution f commune
high-resolution
à haute résolution
conflict resolution
résolution f des conflits
New Year's resolution
résolution f pour la nouvelle année
definition
pouvoir m de résolution
resolve
résolution f

résolution dans le dictionnaire PONS

Traductions de résolution dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce

Traductions de résolution dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

résolution Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendre une résolution
to take a decision
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est un des rares jeux sur cette console qui présente un affichage en haute résolution et affichant 50/60 images par seconde.
fr.wikipedia.org
La résolution de cette équation permet de trouver un estimateur de θ à partir du jeu de paramètre au sens du maximum de vraisemblance.
fr.wikipedia.org
Ce cas est irréaliste, il est étudié principalement pour la facilité de sa résolution.
fr.wikipedia.org
Pour ces tâches complexes, des études suggèrent qu'une résolution d'au moins 600 à 1000 pixels serait suffisante.
fr.wikipedia.org
La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.
fr.wikipedia.org
La tablette n'est pas suffisamment explicite pour savoir si la méthode de résolution est géométrique ou non.
fr.wikipedia.org
Une résolution est la disparition progressive, sans suppuration d'une inflammation,d'un abcès, d'une tumeur, ou plus généralement d'une pathologie, spontanément ou à l'aide d'un résolutif.
fr.wikipedia.org
Il n'est donc pas étonnant que les mathématiques grecques n'ont plus pour premier objectif la résolution de problèmes pragmatiques, mais celle de problèmes théoriques.
fr.wikipedia.org
Pour la détermination du nombre de couches, de leur épaisseur et de leur indice de réfraction, la conception est souvent basée sur un modèle analytique suivi d’une résolution numérique.
fr.wikipedia.org
Tous dans le camp gouvernemental n'ont pas cette résolution.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "résolution" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires