savon dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de savon dans le dictionnaire français»anglais

savon [savɔ̃] SUBST m

1. savon (produit):

savon

soap

savon en paillettes

soap flakes

2. savon (morceau):

savon

(bar of) soap

où est le savon?

where is the soap?

un savon dermatologique

a (cake of) dermatological soap

savon à barbe

shaving soap

savon liquide

liquid soap

savon de Marseille

household soap

savon noir

soft soap

Idiomes/Tournures:

passer un savon à qn fam

to give sb a telling-off

se faire passer un savon fam

to get a telling-off

porte-savon <plur porte-savon, porte-savons> [pɔʀt(ə)savɔ̃] SUBST m

porte-savon

soapdish

Traductions de savon dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soapdish

porte-savon m

carbolic soap

savon m phéniqué

liquid soap

savon m liquide

talking-to

savon m fam

to give sb a talking-to

passer un savon à qn fam

toilet soap

savon m de toilette

chew out

passer un savon à fam

household soap

savon m de Marseille

soap flakes

savon m en paillettes

savon dans le dictionnaire PONS

Traductions de savon dans le dictionnaire français»anglais

savon [savo͂] SUBST m

1. savon (savonnette):

savon

soap

savon de Marseille

household soap

2. savon fam (réprimande):

passer un savon à qn

to rake sb over the coals

porte-savon <porte-savon(s)> [pɔʀtsavo͂] SUBST m

porte-savon

soap dish

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aromatiser savon

to perfume

ersatz de café/savon

coffee/soap substitute

Traductions de savon dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to give sb a talking-to

passer un savon à qn

toilet soap

savon m de toilette

soap dispenser

distributeur m de savon (liquide)

soap bubble

bulle f de savon

soapy

de savon

to taste soapy

avoir un goût de savon

to smell soapy

sentir le savon

to dress sb down

passer un savon à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'eau de trempage est utilisée en pulvérisation additionnée de 1 % de savon blanc.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes portent sur elles un mouchoir pour de telles occasions, et certains apportent également leur propre savon.

fr.wikipedia.org

Par la suite, des tubes contenant des composés d'huiles et de savon doux sont commercialisés.

fr.wikipedia.org

La surface est poncée, grainée ou polie à l'aide d'abrasifs, de savon et d'eau.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le savon de Marseille traditionnel affiche 72 % d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

À défaut de chlorure de chaux, savonner ; à défaut de savon, laver à grande eau.

fr.wikipedia.org

On commercialisa des savons en forme de cube.

fr.wikipedia.org

La batiste fait l'essentiel du commerce cambrésien avec d'autres productions telles que le savon ou le sel de mer raffiné.

fr.wikipedia.org

À la vue de ce symbole, respecter les règles d'asepsie, se laver les mains à l'eau et au savon après les manipulations.

fr.wikipedia.org

La couleur du savon à l’huile d’olive oscille entre le marron et le vert.

fr.wikipedia.org