silence dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de silence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

silence [silɑ̃s] SUBST m

2. silence (fait de se taire):

silence
silence!
après six mois de silence
garder le silence
réduire qn au silence (tuer)
passer qc sous silence

Voir aussi : or2, or1

I.or2 [ɔʀ] ADJ inv

II.or2 [ɔʀ] SUBST m

1. or (métal):

or (à) 18/24 carats
gold épith
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
silence de cathédrale

Traductions de silence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
silence m radio
en silence
être passé sous silence
passer qc sous silence
prix m du silence
acheter le silence de qn
silence m
en silence
silence, s'il vous plaît!
le silence se fit
le silence règne
demander le silence
rompre le silence
réduire qn au silence
silence m
un silence de deux minutes
silence m (about, on, over sur)
sortir de son silence
silence m
acheter le silence de qn
réduire [qn] au silence
silence m de mort
obligation f de silence
un silence horrifié

silence dans le dictionnaire PONS

Traductions de silence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

silence [silɑ͂s] SUBST m sans plur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
effrayant(e) silence
absolu(e) silence

Traductions de silence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Désormais on ne passe plus sous silence les actes de lynchage.
fr.wikipedia.org
Potok accentue l'importance du silence et son rôle de moyen de communication.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment qu’il commença sa pratique du recueillement quotidien en silence.
fr.wikipedia.org
Le rideau de silence est maintenu intact sur la plupart des écrivains concernés, qui souffrent ainsi de la méconnaissance du public.
fr.wikipedia.org
L’horreur est donc concentrée sur les visages horrifiés des mères hurlant dans le silence.
fr.wikipedia.org
La même année, elle a subi un accident vasculaire cérébral et n'a pas pu assister au 20 mars du silence.
fr.wikipedia.org
Les premières biographies passent sous silence le fait qu'elle soit ouvertement lesbienne.
fr.wikipedia.org
À cet instant, un acolyte sonne la clochette : les fidèles savent maintenant que le mystère de la transsubstantiation va s’accomplir et le plus grand silence souligne le mystère.
fr.wikipedia.org
L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.
fr.wikipedia.org
Aussi ne m’a-t-il pas semblé possible de le passer sous silence.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski