sincère dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sincère dans le dictionnaire français»anglais

sincère [sɛ̃sɛʀ] ADJ

1. sincère:

sincère (dont on ne peut douter) personne, confession, regret, affection

sincere

sincère ami

true épith

sincère (non feint) intérêt, émotion, offre, soutien, combat

genuine

sincère (franc) opinion, portrait

honest

sois sincère pour une fois!

be honest for once!

2. sincère (en correspondance):

sincères condoléances

sincere ou heartfelt sympathy

veuillez agréer mes sincères salutations

yours sincerely

Traductions de sincère dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unfeigned

sincère

simple-hearted

sincère

deep-felt admiration

sincère

disingenuously

de manière peu sincère

dinkum (person)

sincère

ungrudging praise

sincère

heartfelt condolence, gratitude, passion, wish

sincère

bona fide attempt

sincère

sincere person, apology, belief

sincère

to be sincere in one's wish/plan

être sincère dans son désir/projet

sincère dans le dictionnaire PONS

Traductions de sincère dans le dictionnaire français»anglais

sincère [sɛ͂sɛʀ] ADJ

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu

sincere

sincère ami, repentir, réponse

honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances

sincere

croyez à mes plus sincères regrets

my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations

sincerely yours

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

Traductions de sincère dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truthful

sincère

heartfelt

sincère

guileless

sincère

sincere

sincère

genuine

sincère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est donc un amour sincère qui les lie.

fr.wikipedia.org

Boris, un homme droit et sincère, la fera succomber malgré les tourments de la guerre.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de parti bonapartiste pour le soutenir mais seulement des ralliements plus ou moins sincères ou opportunistes.

fr.wikipedia.org

C'est à lui que j'offre, avec toute la force dont je suis capable, l'amour que je te porte, un amour intense, pur et sincère.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitent être la conscience de leur communauté et avoir la folie de rester eux-mêmes et sincères.

fr.wikipedia.org

Des unions sincères peuvent voir le jour, surtout lorsqu'il y a des enfants impliqués.

fr.wikipedia.org

Il juge néanmoins qu'elles sont sans importance pour son humour, que ce qui compte pour lui c'est que son humour soit sincère.

fr.wikipedia.org

Tout cela fait un très bel album et je vous adresse toutes mes félicitations très sincères.

fr.wikipedia.org

Le charme superficiel (ou charme non sincère) est la tendance à être doux, attachant, charmant, le tout avec une aisance verbale.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas rechercher ici si cette évolution est sincère, ou simplement habile.

fr.wikipedia.org