single parent dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de single parent dans le dictionnaire anglais»français

single parent SUBST

1. single parent:

single parent

parent m isolé

Idiomes/Tournures:

single-parent épith family

monoparental

Traductions de single parent dans le dictionnaire français»anglais

famille monoparentale

single-parent family

Traductions de single parent dans le dictionnaire anglais»français

parent [GB ˈpɛːr(ə)nt, Am ˈpɛrənt] SUBST

1. parent (of child):

parent

parent m

my parents

mes parents

as a parent

en ma/votre etc qualité de parent

parents are worried

les parents s'inquiètent

2. parent COMM:

parent (company)

maison f mère

parent (organization)

organisation f mère

I.single [GB ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] SUBST

1. single TRANSP:

single, a. single ticket

aller m simple

2. single:

single, a. single room

chambre f à une personne

3. single MUS (record):

single

45 tours m

4. single THÉÂTRE:

we only have singles left

vous ne serez pas ensemble

II.single [GB ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] ADJ

1. single (sole):

single

seul

a single rose/vote

une seule rose/voix

in a single day

en une seule journée

2. single (not double):

single sink

à un bac

single unit

simple

single door

à un battant

single wardrobe

à une porte

single sheet, duvet

pour une personne

inflation is in single figures ÉCON

l'inflation est inférieure à 10%

3. single (for one):

single bed, tariff, portion

pour une personne

4. single (unmarried):

single

célibataire

the single homeless

les personnes seules et sans abri

5. single (used emphatically):

every single day

tous les jours sans exception

every single one of those people

chacune de ces personnes

there isn't a single word of truth in it

il n'y a pas un seul mot de vrai dans cela

there wasn't a single person there

il n'y avait absolument personne

not a single thing was left

il ne restait pas la moindre chose

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event/factor

l'événement/le facteur principal

the single most important reason for the decline is…

la cause majeure du déclin est…

heart disease is the single biggest killer in Britain

les maladies cardiaques sont la cause majeure de décès en Grande-Bretagne

single parent dans le dictionnaire PONS

Traductions de single parent dans le dictionnaire anglais»français

single-parent family <-lies> SUBST

single-parent family

famille f monoparentale

Traductions de single parent dans le dictionnaire anglais»français

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

single parent

parent célibataire

Traductions de single parent dans le dictionnaire français»anglais

monoparental(e)

single parent

Traductions de single parent dans le dictionnaire anglais»français

I.single [ˈsɪŋgl] ADJ

1. single (one only):

single

seul(e)

not a single word

pas un mot

every single day

tous les jours

every single thing

tout

2. single (for one person):

single bed

à une place

single room

simple

3. single ÉCON (currency, price, market):

single

unique

4. single (unmarried):

single

célibataire

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

II.single [ˈsɪŋgl] SUBST

1. single GB, Aus (one-way ticket):

single

aller m (simple)

2. single (one-unit banknote):

single Am

billet m d'un dollar

single GB

billet m d'une livre

in singles

en petites coupures

3. single (record):

single

single m

4. single (single room):

single

chambre f individuelle

5. single plur SPORT:

single

simple m

III.single [ˈsɪŋgl] VERBE intr SPORT

single

jouer en simple

parent [ˈpeərənt, Am ˈperənt] SUBST

parent

père m

parent

mère f

parents

les parents mpl

single parent

parent célibataire

single parent D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de single parent dans le dictionnaire français»anglais

famille monoparentale

single-parent family

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Over 38% of households in this area are couples with children, 40% are of couples without children and 18% are single parent households.

en.wikipedia.org

He is a single parent and has five children.

en.wikipedia.org

Approximately 9% of children under 18 lived with a single parent in 1960; by 2007 this rate increased to nearly 32%.

en.wikipedia.org

Initially they found ample workers from new widows, single parent heads of family.

en.wikipedia.org

There are even some that argue that a single parent family is not even really a family.

en.wikipedia.org

He raised four children as a single parent.

en.wikipedia.org

The groups are formed by division of a single parent cell.

en.wikipedia.org

Over 37% of households in this area consist of couples with children, 40% are couples without children and 18% are single parent families.

en.wikipedia.org

This mixture of cells is then diluted and clones are grown from single parent cells on microtitre wells.

en.wikipedia.org

Additionally, the study finds that the risks of unintentional fatal injury are not significantly higher for genetic children in single parent homes versus two-parent homes.

en.wikipedia.org