sprawling dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sprawling dans le dictionnaire anglais»français

sprawling [GB ˈsprɔːlɪŋ, Am ˈsprɔlɪŋ] ADJ

sprawling suburb, city

tentaculaire

sprawling handwriting

qui s'étale dans tous les sens

sprawling sentence

interminable

sprawling position

avachi

I.sprawl [GB sprɔːl, Am sprɔl] SUBST (of suburbs, buildings etc)

sprawl

étendue f

the sprawl of Paris

l'agglomération parisienne

II.sprawl [GB sprɔːl, Am sprɔl] VERBE intr

sprawl (casually)

s'étaler, se vautrer péj

sprawl (exhaustedly)

s'affaler

sprawl town, suburb, forest, handwriting:

s'étaler

she lay sprawled across the sofa

elle était étalée sur le canapé

she lay sprawled across the sofa

elle était vautrée sur le canapé péj

they sent him sprawling into the mud

ils l'ont envoyé s'étaler dans la boue

urban sprawl SUBST péj

urban sprawl (phenomenon)

étalement m de la ville

urban sprawl (buildings)

agglomération f

suburban sprawl SUBST U

suburban sprawl

banlieues fpl tentaculaires

Traductions de sprawling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tentaculaire ville

sprawling épith

étendu (étendue) ville

sprawling

vautrer

to sprawl

se vautrer dans l'herbe/sur le sable

to sprawl in the grass/on the sand

s'étaler ville:

to spread out, to sprawl

s'étaler (se vautrer) personne:

to sprawl

s'étaler sur le divan

to sprawl on the couch

s'étaler fam

to go sprawling fam

sprawling dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprawling dans le dictionnaire anglais»français

sprawling ADJ péj

1. sprawling (expansive):

sprawling city, suburb

tentaculaire

2. sprawling (irregular):

sprawling handwriting

qui s'étale dans tous les sens

I.sprawl [sprɔ:l, Am sprɑ:l] péj VERBE intr

1. sprawl (spread limbs out):

sprawl

s'affaler

to send sb sprawling

envoyer qn au tapis

2. sprawl (expand):

sprawl

s'étendre

II.sprawl [sprɔ:l, Am sprɑ:l] péj SUBST

1. sprawl (sprawled position):

sprawl

position f avachie

to lie in a sprawl

être affalé

2. sprawl (expanse):

sprawl

étendue f

Traductions de sprawling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tentaculaire

sprawling

étendu(e) ville

sprawling

se vautrer

to sprawl

s'étaler

to sprawl

s'étaler

to go sprawling

sprawling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to send sb sprawling

envoyer qn au tapis

to lie in a sprawl

être affalé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Beyond corporatism, the 1934 constitution also heightened efforts to reduce provincial autonomy in the traditionally devolved, sprawling nation.

en.wikipedia.org

With a population approaching 1.3 million it's a sprawling, diesel-laced city buzzing with tuk-tuks (three-wheeler taxis), street stalls, vibrant markets and dragon-topped temples.

www.independent.co.uk

It is located in 32 acres of lush green sprawling campus.

en.wikipedia.org

He built the hotel with a sprawling casino, coffee shops upscale restaurants, well-turned gardens and parks, swimming pool and a large parking lot which could accommodate 500 cars.

en.wikipedia.org

There, a comfortable chalet sits at the centre of a sprawling bounty of long, steep ascents and deliriously delicious descents.

www.theglobeandmail.com

The stems are usually erect and branching or sprawling, or in a few species prostrate along the ground.

en.wikipedia.org

It's sprawling, full of incredible and senseless incident.

en.wikipedia.org

The stems are 30 to 60 cm long, lax in habit, producing sprawling plants with upturned ends ending with clusters of bee pollinated flowers.

en.wikipedia.org

Naturally the first impression on entering the sprawling numaish ground will be one of more elbow room.

www.thehindu.com

They live in their sprawling estate together with the extended family that is usually warring with one another.

en.wikipedia.org