tact dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tact dans le dictionnaire français»anglais

tact [takt] SUBST m

1. tact (délicatesse):

tact

tact

avoir beaucoup de tact

to be very tactful

manquer de tact

to be tactless

avec tact

tactfully

2. tact PHYSIOL:

tact

sense of touch

Traductions de tact dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tactfulness

tact m

tact

tact m

to have tact

avoir du tact

to have the tact to do

avoir le tact de faire

tactlessly say, behave, ask

sans tact

tactlessness

manque m de tact

tactfully say, behave, reply, refuse

avec tact

tactfully decide, refuse, refrain

par tact

unfeeling remark

dépourvu de tact

delicately phrase

avec tact, avec délicatesse

diplomatic remark, person

plein de tact

to be diplomatic

avoir du tact

tactful person, suggestion

plein de tact, délicat

tactful reply, words, letter, intervention

plein de tact, diplomatique

to be tactful with sb

user de tact avec qn

tact dans le dictionnaire PONS

Traductions de tact dans le dictionnaire français»anglais

tact [takt] SUBST m

tact

tact

Traductions de tact dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tact

tact m

tactlessness

manque m de tact

to be tactless

être dépourvu de tact

tactful

plein(e) de tact

could you put that a bit more tactfully?

pourrais-tu dire cela avec un peu plus de tact?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Veldman utilise également le terme « psychotactile » pour décrire ce type de contact, puisqu'il demande tact, présence, transparence, prudence et respect.

fr.wikipedia.org

Acquérir le tact nécessaire à un bon emploi de cet instrument peut demander des années de travail.

fr.wikipedia.org

Il donne au tact une valeur d’efficacité et de nécessité dans le rapport enseignant-enseigné.

fr.wikipedia.org

Mais sa franchise un peu brutale, conjuguée à un manque de tact caractéristique, lui perdirent la faveur de son mécène.

fr.wikipedia.org

Les traités qu’il a conclus peu après sont, dans une large mesure, le résultat de son tact et de son intelligence.

fr.wikipedia.org

Achille, avec tout le tact dont il est capable, explique qu'il ne peut pas l'aimer.

fr.wikipedia.org

Souvent, le public et les personnes extérieures à une représentation font preuve de tact en prétendant ne pas être concerné par ce qui se passe.

fr.wikipedia.org

Mais l'administration du camp lutte avec tact et ténacité pour rétablir l'ordre...

fr.wikipedia.org

Sa patience et son tact permettent d’y ramener la paix, sans trouver cependant une solution définitive au schisme.

fr.wikipedia.org

Il est important de formuler les questions avec tact.

fr.wikipedia.org