tenu dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tenu dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.tenu (tenue) [təny] VERBE ppas

tenu → tenir

II.tenu (tenue) [təny] ADJ

3. tenue (vêtements):

clothes plur

V.tenu (tenue) [təny]

tenue de combat MILIT
tenue de route MOTOR
tenue de soirée COUTURE
tenue de sortie MILIT
tenue de ville COUTURE
tenue de vol AVIAT

Voir aussi : tenir, impossible

1. tenir (serrer):

II.tenir à VERBE trans obj.indir.

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de VERBE trans obj.indir.

2. tenir (résister):

tenir (bon) MILIT

V.se tenir VERBE pron

I.impossible [ɛ̃pɔsibl] ADJ

1. impossible (impensable, infaisable):

II.impossible [ɛ̃pɔsibl] SUBST m

III.impossible [ɛ̃pɔsibl] INTERJ

IV.impossible [ɛ̃pɔsibl]

ténu (ténue) [teny] ADJ

1. tenir (serrer):

II.tenir à VERBE trans obj.indir.

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de VERBE trans obj.indir.

2. tenir (résister):

tenir (bon) MILIT

V.se tenir VERBE pron

Voir aussi : deux

I.deux [dø] ADJ inv

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <plur deux> [dø] SUBST m

IV.deux [dø] ADV fam

in two ticks GB fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de tenu dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

tenu dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenu dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Voir aussi : tenir

IV.tenir [t(ə)niʀ] VERBE intr impers (dépendre de)

IV.tenir [t(ə)niʀ] VERBE intr impers (dépendre de)

Traductions de tenu dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

tenu Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être tenu de +infin
être tenu à qc
être tenu de +infin
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sentiment ténu, qu'il faut savoir garder à distance de l'attendrissement comme du tragique.
fr.wikipedia.org
Les viticulteurs choisissent les meilleures expositions ce qui explique la présence ténue de la vigne dans le paysage.
fr.wikipedia.org
Selon la consistance : ténu et liquide, épais gluant et visqueux, collant, aqueux ou écumeux, bourbeux (comme de l'argile délayé).
fr.wikipedia.org
Une coiffe, qui recouvre les têtes, est larguée lorsque l'atmosphère est devenue suffisamment ténue.
fr.wikipedia.org
Cette indication si ténue a parfois contribué à mettre en doute l'attribution du manuscrit aux trois frères.
fr.wikipedia.org
De petits villages reposent agréablement ordonnés dans les vagues ténues de la lumière du jour.
fr.wikipedia.org
Cette série surréaliste joue sur la frontière ténue entre réalité et rêve.
fr.wikipedia.org
Elle est entourée par une atmosphère très ténue composée notamment de dioxyde de carbone et probablement d'oxygène moléculaire, ainsi que par une ionosphère intense.
fr.wikipedia.org
Cette conception prévaut de nos jours et explique le caractère ténu des frontières entre les deux terroirs.
fr.wikipedia.org
Les moyennes de température sont très basses, ceci est dû à l'atmosphère ténue qui ne garde pas la chaleur du soleil et des volcans.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tenu" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski