tonnerre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tonnerre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tonnerre [tɔnɛʀ] SUBST m

II.tonnerre [tɔnɛʀ] INTERJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un roulement de tonnerre
a rumble of thunder
entendre les roulements du tonnerre
to hear the rumble of thunder
il y eut plusieurs roulements de tonnerre
there were several rumbles of thunder
le fracas du tonnerre
burst(s) of thunder
elle a quitté la salle sous un tonnerre d'applaudissements
she left the room to thunderous applause

Traductions de tonnerre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
coup de foudre
coup m de tonnerre
thunderbolt fig
coup m de tonnerre
thunderclap
coup m de tonnerre
thunder
tonnerre m
a clap or peal of thunder
un coup de tonnerre
thunder (of cannons, applause)
tonnerre m (of de)
the crowd thundered their applause
la foule a fait éclater un tonnerre d'applaudissements
thunder hooves:
faire un bruit de tonnerre (on sur)
to thunder along or past
passer dans un vacarme assourdissant or un bruit de tonnerre
a humdinger of a match/an argument
un match/une dispute du tonnerre
thunderous applause
tonnerre m d'applaudissements

tonnerre dans le dictionnaire PONS

Traductions de tonnerre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tonnerre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tonnerre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fracas du tonnerre
crash of thunder
tonnerre de protestations
thunder of protests
tonnerre d'applaudissements
thunderous applause
fille/type/voiture du tonnerre fam
great girl/guy/car
coup de tonnerre
roll of thunder
coup m de tonnerre
thunderbolt
coup m de tonnerre
thunderclap
des coups mpl de tonnerre
thunderous outbreaks
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un grand coup de tonnerre, moins imposant que le premier, les réveille.
fr.wikipedia.org
Les troisième et quatrième livres traitent de l'âme et du temps, ainsi que de phénomènes atmosphériques tels que le ciel, la pluie et le tonnerre.
fr.wikipedia.org
Une fois dans la fosse, il ressent comme un mal de mer lorsqu'un énorme coup de tonnerre éclate.
fr.wikipedia.org
Ils se manifestent alors au sol par un redoublement de la pluie et parfois par l'existence de coups de tonnerre.
fr.wikipedia.org
C'est dans ce livre qu'il associe, le premier semble-t-il, le tonnerre et l'électricité.
fr.wikipedia.org
Mendoza le découvre en tirant des balles de pistolet sur un iguane géant et en faisant ainsi retentir le tonnerre sous la terre.
fr.wikipedia.org
Il s'opposait à la foudre et au tonnerre.
fr.wikipedia.org
Le bruit du tonnerre ne se ferait entendre que lors de son passage du côté été au côté hiver de sa maison.
fr.wikipedia.org
Tonnerre : guerrier immense à la force démesurée, il n'a de cesse de railler le héros à propos de ses origines rurales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "tonnerre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires