tonus dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tonus dans le dictionnaire français»anglais

tonus <plur tonus> [tɔnys] SUBST m

1. tonus (de personne):

tonus

energy, dynamism

avoir du tonus

to be dynamic

avoir du tonus

to be full of pep fam

redonner du tonus à qn

to revitalize sb

2. tonus (du muscle):

tonus

tone, tonus

Traductions de tonus dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uplift (of person, spirits)

tonus m

zap

tonus m

tone

tonus m

tone, a. tone up body, muscle, thigh

donner du tonus à, tonifier

zip fam

tonus m

put a bit of life into it fam

mettez-y un peu de tonus fam

tonus dans le dictionnaire PONS

Traductions de tonus dans le dictionnaire français»anglais

tonus [tɔnys] SUBST m

1. tonus (dynamisme):

tonus

energy

2. tonus ANAT:

tonus musculaire

muscle tone

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ça te redonnera du tonus

that will build your strength back up

Traductions de tonus dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pep sb up with sth

donner du tonus à qn avec qc

muscle tone

tonus m musculaire

tonus Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tonus musculaire

muscle tone

ça te redonnera du tonus

that will build your strength back up

donner du tonus à qn avec qc

to pep sb up with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La balnéothérapie permet de stimuler le tonus musculaire.

fr.wikipedia.org

Eutonologie est un mot composé à partir des éléments eutonos (tonus au sens large, équilibre biologique normal) et logos (parole, discours, raison, relation).

fr.wikipedia.org

Ces actifs interviennent dans les propriétés de la vigne rouge, décrites en médecine traditionnelle, sur le tonus veineux.

fr.wikipedia.org

Une telle augmentation du volume sanguin vers les cavités cardiaques déclenche la stimulation de barorécepteurs qui diminuent le tonus vagal, accélérant ainsi la fréquence cardiaque.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une réduction de la vigilance, du tonus musculaire et de la fréquence cardiaque.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le tonus vagal fait spécifiquement référence à la nature continue de l'action parasympathique de base que le nerf vague exerce.

fr.wikipedia.org

Si son alimentation n'est pas suffisamment riche, son tonus, son humeur et sa santé en général sont rapidement affectés.

fr.wikipedia.org

En règle générale, l'augmentation du tonus vagal (et donc de l'activité vagale) est associée à une fréquence cardiaque diminuée et plus variable.

fr.wikipedia.org

L'hypocalcémie se corrige en quelques jours, les autres signes biologiques comme le tonus musculaire en quelques semaines, la minéralisation osseuse en un à trois mois.

fr.wikipedia.org

Le premier rôle est statique et permet le tonus de posture, le maintien de la tête tout au long de la journée.

fr.wikipedia.org