une dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de une dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

une, unes ART indéf PRON ADJ

une → un

Voir aussi : un

I.un (une) <plur des> [œ̃(n), yn] ART indéf

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

II.un (une) <plur uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV fam

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

I.un (une) <plur des> [œ̃(n), yn] ART indéf

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

II.un (une) <plur uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV fam

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

quatre-cent-vingt-et-un <plur quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] SUBST m

I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ inv PRON

II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] SUBST m JEUX

III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]

I.max [maks] jarg ADV

II.max <plur max> [maks] jarg SUBST m

Traductions de une dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

une dans le dictionnaire PONS

Traductions de une dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

une → un

Voir aussi : un, un

I.un(e) [œ͂, yn] ART indéf

II.un(e) [œ͂, yn] PRON

II.un [œ͂] SUBST m inv

I.un(e) [œ͂, yn] ART indéf

II.un(e) [œ͂, yn] PRON

II.un [œ͂] SUBST m inv

Voir aussi : cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] inv SUBST m JEUX

tout-en-un [tutɑ͂ɛ͂] ADJ inv

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ADJ SUBST m (f) inv

Voir aussi : cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ADJ

II.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bénédiction d'un(e) fidèle, d'une cloche, d'un navire
blessing

Traductions de une dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

une D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de une dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
avoir une double culture
to be at home in two cultures
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.
fr.wikipedia.org
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
fr.wikipedia.org
On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.
fr.wikipedia.org
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.
fr.wikipedia.org
Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "une" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires