vitesse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de vitesse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

vitesse [vitɛs] SUBST f

1. vitesse (rapidité):

vitesse
à une vitesse folle
à la vitesse d'un cheval au galop/de 50 km/h
à la vitesse moyenne de
prendre/perdre de la vitesse
vitesse de pointe
vitesse du son/de la lumière
il travaille à une vitesse!
partir à toute vitesse
la voiture est passée à toute vitesse
two-tier épith
gagner ou prendre qn de vitesse litt, fig
en vitesse (vite)
en vitesse (trop vite)
to pop in fam
range ta chambre, et en vitesse!

2. vitesse TEC (engrenage, rapport):

vitesse
passer à la vitesse supérieure fig

Traductions de vitesse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vitesse f ascensionnelle
vitesse f ascensionnelle
vitesse f d'atterrissage
vitesse f initiale
vitesse f
vitesse f d'obturation
compteur m (de vitesse)
indicateur m de vitesse
vitesse f propre
vitesse f par rapport à l'air
limiteur m de vitesse

vitesse dans le dictionnaire PONS

Traductions de vitesse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

vitesse [vitɛs] SUBST f

Traductions de vitesse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

vitesse Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Selon l'élan pris avec la souris, la vitesse du palet est plus ou moins grande.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la simple existence de photons de haute énergie à partir de sources astronomiques contraint les déviations possibles de la vitesse limite.
fr.wikipedia.org
Le free-running est une variante du parkour principalement fondée sur la vitesse, contrairement à ce dernier qui regroupe aussi le tricking.
fr.wikipedia.org
Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il s'excuse et se retire de la vitesse par équipes.
fr.wikipedia.org
La vitesse moyenne des vents est de 22 km/h dans les endroits abrités et de 27 km/h dans les endroits exposés.
fr.wikipedia.org
Il est couplé à une boîte de vitesses à 4 rapports.
fr.wikipedia.org
Plus la descente est rapide (sans atteindre des vitesses de trempe), plus les grains restent petits.
fr.wikipedia.org
Ces marches à vitesses élevées n'ont jamais été homologuées.
fr.wikipedia.org
Il a réalisé le premier record de vitesse homologué à planche à voile en 1986, puis a battu ce record en 1990.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski