voiles dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de voiles dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.voile [vwal] SUBST m

II.voile [vwal] SUBST f MAR

II.se voiler VERBE pron

I.voilé (voilée) [vwale] VERBE ppas

voilé → voiler

II.voilé (voilée) [vwale] ADJ

Voir aussi : voiler

II.se voiler VERBE pron

grand-voile <plur grand(s)-voiles> [ɡʀɑ̃vwal] SUBST f

Traductions de voiles dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fabricant/-e m/f de voiles
force f de voiles
à voiles
veil COUTURE, RÉLIG

voiles dans le dictionnaire PONS

Traductions de voiles dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

voile1 [vwal] SUBST m

voile2 [vwal] SUBST f

I.voiler1 [vwale] VERBE pron se voiler

II.voiler1 [vwale] VERBE trans (cacher)

I.voiler2 [vwale] VERBE pron

II.voiler2 [vwale] VERBE trans (fausser)

voilé1(e) [vwale] ADJ (couvert d'un voile, dissimulé)

voilé2(e) [vwale] ADJ (déformé)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gonfler voiles
gonfler voiles

Traductions de voiles dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

voiles D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.
fr.wikipedia.org
Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.
fr.wikipedia.org
Les goélettes à huniers qui disposent de voiles carrés s'appellent les goélette à huniers.
fr.wikipedia.org
Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.
fr.wikipedia.org
Ce navire proche d'une felouque possédait deux voiles simples : un mestre sur le grand-mât, un polacre (voile plus petite à l'avant), et 12 rames par bord.
fr.wikipedia.org
Les deux escadres, les voiles en lambeaux, passent une nuit sinistre, ballottées sur leurs ancres au milieu des récifs.
fr.wikipedia.org
Les huniers comme les autres voiles carrées ne se rencontrent plus dans les gréements modernes.
fr.wikipedia.org
Les attributs de différentes divinités figurent dans les voiles au-dessus des lunettes avec des putti.
fr.wikipedia.org
La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.
fr.wikipedia.org
Un tangon de spi ou tangon de spinnaker est un élément du gréement des voiles d'avant, associé au spinnaker.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski