welding dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de welding dans le dictionnaire anglais»français

welding [GB ˈwɛldɪŋ, Am ˈwɛldɪŋ] SUBST

1. welding litt:

welding

soudage m

2. welding fig:

welding

union f

lap welding SUBST TEC

lap welding

soudure f à recouvrement

acetylene welding SUBST

acetylene welding (process)

soudage m à l'acétylène

acetylene welding (joint)

soudure f à l'acétylène

arc welding SUBST

arc welding

soudage m à l'arc

tack welding SUBST

tack welding

pointage m

spot-welding [ˈspɒtweldɪŋ] SUBST

spot-welding

soudage m par points

I.weld [GB wɛld, Am wɛld] SUBST

weld

soudure f

II.weld [GB wɛld, Am wɛld] VERBE trans

1. weld litt metal, joint:

weld

souder (on, to à)

2. weld fig team, nation, workforce:

weld

souder

III.weld [GB wɛld, Am wɛld] VERBE intr

weld metal, joint:

weld

être soudé ensemble

I.weld together VERBE [GB wɛld -, Am wɛld -] (weld [sth] together) litt, fig

weld together

souder

Traductions de welding dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soudage autogène

welding

soudure autogène

weld

soudage (gén)

welding

soudage autogène

autogenous welding

soudage à l'arc

arc welding

soudage par points

spot welding

welding dans le dictionnaire PONS

Traductions de welding dans le dictionnaire anglais»français

welding SUBST

welding

soudure f

arc welding SUBST ELEC

arc welding

soudure f à l'arc

I.weld [weld] VERBE trans a. fig

weld

souder

to weld sth together

souder qc

II.weld [weld] SUBST

weld

soudure f

Traductions de welding dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soudure (action)

welding

soudure (résultat)

weld

chalumeau (pour souder)

welding torch

souder

to weld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is weldable only through friction welding, and has average machinability.

en.wikipedia.org

He has otherwise worked in a variety of fields including welding, catering and in a bookshop.

en.wikipedia.org

He also possesses a wide array of other non-lethal tools such as handheld welding lasers and a computer interface.

en.wikipedia.org

The fabricator was not familiar with welding low-alloy steel and the steel supplied was high in carbon making it difficult even for an experienced fabricator.

en.wikipedia.org

Steel strap is sealed with a seal and notch joint, a seal and crimp, seal-less joint, or via welding.

en.wikipedia.org

Machine workshops are utilised to train engineers in turning, milling, grinding, welding and the use of hand tools for fabrication.

en.wikipedia.org

Welding of thick plates with variable weld seam width was achieved, successfully overcoming the gap and tight tolerance fit-up issues.

en.wikipedia.org

In 1948 a hilltop welding accident destroyed many homes and businesses.

en.wikipedia.org

Like spot welding, seam welding relies on two electrodes to apply pressure and current to join metal sheets.

en.wikipedia.org

It involves 40 meters (app.) of welding in a single conventional bogie frame.

en.wikipedia.org