âpre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de âpre dans le dictionnaire français»anglais

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre (désagréable):

âpre goût, fruit

bitter

âpre voix

harsh

âpre froid, vent

bitter

2. âpre (acharné):

âpre lutte, concurrence

fierce

âpre dispute, discussion

bitter

âpre au gain

grasping

Traductions de âpre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sour unripe fruit

aigre, âpre

sour smell

aigre, âpre

stark beauty

âpre

rough voice, sound, taste, wine

âpre

âpre dans le dictionnaire PONS

Traductions de âpre dans le dictionnaire français»anglais

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre (qui racle la gorge):

âpre

rough

2. âpre (désagréablement rude):

âpre froid

bitter

âpre vent, voix, hiver, ton

harsh

3. âpre (dur):

âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution

fierce

âpre vie

hard

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être âpre au gain

to be greedy

Traductions de âpre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bitter dispute

âpre

raw

âpre

âpre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être âpre au gain

to be greedy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite, la loi sur le septennat entérine, après d'âpre négociations, cette durée de sept ans entre chaque vote.

fr.wikipedia.org

Son goût est âpre, rappelant celui de la terre, mais avec une saveur caractéristique.

fr.wikipedia.org

Ceux qui d'un haut destin gravissent l'âpre cime.

fr.wikipedia.org

La lutte sera longue et âpre, beaucoup mourront, le pays pourrait finir en cendres.

fr.wikipedia.org

Homme au caractère difficile, procédurier,« grand tracassier», âpre au gain, il est peu soutenu, voire désavoué, par sa hiérarchie, et fait l'objet de calomnies multiples.

fr.wikipedia.org

Après un âpre combat, il perd finalement par décision unanime aux termes des trois rounds.

fr.wikipedia.org

De nombreux artistes sont venus dans l'île, « attirés par l'âpre beauté de l'endroit ».

fr.wikipedia.org

Le sol âpre, dans la composition duquel la terre meuble intervient pour peu, est jonché d’éclats de roche.

fr.wikipedia.org

Cette opulence, fruit d'un âpre labeur, fut aussi chèrement payée.

fr.wikipedia.org

Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.

fr.wikipedia.org