échappatoire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de échappatoire dans le dictionnaire français»anglais

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUBST f

échappatoire

way out (à of)

répondre par une échappatoire

to answer evasively

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clause résolutoire/échappatoire

cancellation GB /escape clause

Traductions de échappatoire dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

let-out

échappatoire f

cop-out (evasive act)

échappatoire f

there's no way out fig

il n'y a pas d'échappatoire

échappatoire dans le dictionnaire PONS

Traductions de échappatoire dans le dictionnaire français»anglais

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUBST f

1. échappatoire (subterfuge):

échappatoire

loophole

2. échappatoire (issue):

échappatoire

way out

Traductions de échappatoire dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loophole

échappatoire f

tax shelter

échappatoire f fiscale

out

échappatoire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On dit que les txokoak servaient aux hommes "d’échappatoire'" de la maison et du contrôle de la femme, d'où l'interdiction d'entrée à ces dernières.

fr.wikipedia.org

Sa mise en œuvre n'est qu'une échappatoire tragique au sort qui voue le sujet à lui-même.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'ascenseur social, d'échappatoire, un co-initié, même noble peu y être brocardé par exemple.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont une échappatoire, car ses parents se disputent souvent et en plus, sa sœur a disparu.

fr.wikipedia.org

Devon ne cherche pas d'excuses ni d'échappatoires, il dit ce qu'il pense sans se soucier des conséquences.

fr.wikipedia.org

L'écriture féminine existe donc comme une antithèse de l'écriture masculine ou comme une échappatoire pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Rassurés par ces échappatoires, on poursuit l’exploration.

fr.wikipedia.org

Avancer l'un des pions devant le roi peut créer une case d'échappatoire, mais aussi une faiblesse dans la position du roi.

fr.wikipedia.org

Les philosophies historicistes n'offrent pas plus d'échappatoires au problème de la souffrance due aux événements historiques.

fr.wikipedia.org

C'était un artiste qui usait d'un répertoire de tours de magie, d'illusions et d’échappatoires afin de compléter ses plans.

fr.wikipedia.org