édifice dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de édifice dans le dictionnaire français»anglais

édifice [edifis] SUBST m

1. édifice (bâtiment):

édifice

building

édifice public

public building

2. édifice (vaste ensemble organisé):

édifice form, fig

structure, edifice

l'édifice social/politique

the social/political structure

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reconstruire édifice, ville

to reconstruct

difforme objet, édifice

strangely shaped épith

grandiose ruines, site, édifice, décor

grandiose

profiler édifice

to draw a section of

Traductions de édifice dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edifice

édifice m also fig

state house (for public events)

édifice m public

structure (building)

édifice m

erection

édifice m

building (palace, church)

édifice m

édifice dans le dictionnaire PONS

Traductions de édifice dans le dictionnaire français»anglais

édifice [edifis] SUBST m

1. édifice (bâtiment):

édifice

building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice

edifice

édifice social d'un État

social structure of a state

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

embellissement d'un lieu, édifice

improvement

carcasse d'un édifice

frame

façade d'un édifice

façade

toilette d'un édifice, monument

cleaning

profiler corniche, édifice

to profile

intégrité d'une personne, d'un édifice

soundness

dégrader édifice, route

to damage

Traductions de édifice dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edifice

édifice m

édifice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

s'élever mur, édifice

to go up

édifice social d'un État

social structure of a state

porter sur qc édifice, poids

to be supported by sth

rehausser un édifice

to increase the height of a building

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1985.

fr.wikipedia.org

Le nouvel édifice, d'un faste qui étonne les contemporains, coûte 2 400 000 livres.

fr.wikipedia.org

Cet édifice emblématique du Caire fut édifié de 1830 à 1848 ; il s'inspire largement de l'architecture traditionnelle ottomane.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org

La flèche fut inaugurée le 22 septembre 1929 et l'achèvement de l'édifice fut salué par un Te Deum.

fr.wikipedia.org

Enfermé dans une masure avec son épouse et ses filles, il y est étranglé avant que le feu ne soit mis à l'édifice.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1929.

fr.wikipedia.org

Près de l'édifice se trouve une fontaine dont les eaux ont la réputation de guérir les nouveau-nés de la « rifle », à savoir de l'impétigo.

fr.wikipedia.org

L'édifice est le premier hôtel de ville expressément construit pour les magistrats de la ville.

fr.wikipedia.org