épave dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de épave dans le dictionnaire français»anglais

épave [epav] SUBST f

1. épave MAR (navire entier):

épave

wreck

2. épave (voiture):

épave (gén)

wreck

épave (après un accident)

write-off fam

épave (débris)

bit of wreckage

3. épave (personne):

épave

wreck

4. épave JUR:

épave

derelict

Traductions de épave dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clunker

épave f fam

write-off

épave f

write-off

épave f

shipwreck (ship)

épave f

wreckage (of plane, car)

épave f

to pull sth from the wreckage

retirer qc de l'épave

wreck (crashed)

épave f

wreck

épave f

wreck

épave f

a human wreck

une épave, une loque humaine

flotsam

épave f flottante

derelict

épave f

hulk (of abandoned ship)

épave f

write off car (in insurance reports) car

mettre [qc] en épave

épave dans le dictionnaire PONS

Traductions de épave dans le dictionnaire français»anglais

épave [epav] SUBST f

1. épave (débris):

épave

wreckage

2. épave (véhicule, personne):

épave

wreck

Traductions de épave dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flotsam (and jetsam)

épave f

derelict car

épave f

derelict

épave f

hulk

épave f

wreckage

épave f

write-off

épave f

to be a complete write-off car

n'être plus qu'une épave

shipwreck

épave f

wreck

épave f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une équipe de chercheurs est à la recherche des restes de l'épave depuis 2004.

fr.wikipedia.org

C'est, semble-t-il, la plus grande épave de navire au monde accessible en scaphandre autonome.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle se prononce régulièrement contre les remontées d'objets provenant de l'épave du navire.

fr.wikipedia.org

L'épave continue à servir de batterie flottante pendant le reste du siège.

fr.wikipedia.org

L'épave fut récupérée par le musée qui restaura le cockpit et le nez.

fr.wikipedia.org

Afin de financer l'opération de remorquage, on organise un tour macabre de l'épave dans le pays, elle est présentée de ville en ville.

fr.wikipedia.org

L'épave, identifiée en 2009, est en bon état.

fr.wikipedia.org

Durant les décennies qui suivent, d'autres épaves sont inspectées et des échantillons sont parfois prélevés en marge d'opérations océanographiques ou industrielles.

fr.wikipedia.org

Le rivage, lorsque la tempête s'éteint, est jonché d'épaves.

fr.wikipedia.org

L'assureur était donc contractuellement propriétaire de l'or contenu dans l'épave, à charge pour lui de le faire récupérer.

fr.wikipedia.org