san dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de san dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

san → santo

Voir aussi : Santo patrono, santo

I.santo [ˈsanto] Santo patrono ADJ the masculine form is santo before proper nouns that begin with s followed by a consonant; it becomes sant' before proper nouns that begin with a vowel and san before proper nouns hallowthat begin with a consonant

II.santo (santa) [ˈsanto] Santo patrono SUBST m (f)

III.santo [ˈsanto] Santo patrono

non è uno stinco di santo
he's no angel
avere un santo or dei santi in paradiso
to have friends in high places
non so a che santo votarmi
I don't know which way or where to turn
avere la pazienza di un santo
to have the patience of a saint
non c'è santo che tenga
there's no getting round it
darle or suonarle a qn di santa ragione
to thrash the living daylights out of sb, to give sb a good thrashing
essere come il diavolo e l'acqua santa
to be (like) oil and water
fare qc in santa pace
to do sth in peace and quiet
passata la festa gabbato lo santo prov
once on shore, we pray no more
scherza coi fanti e lascia stare i santi prov
= don't mix the sacred with the profane

IV.santo [ˈsanto] Santo patrono

san Valentino [sanvalenˈtino] SUBST m

san Silvestro [sansilˈvɛstro] SUBST m

sanbernardo, san Bernardo [samberˈnardo] SUBST m <plur sanbernardo> (cane)

San Lorenzo [sanloˈrɛntso] m GÉOG

San Marino → San Marino

Voir aussi : San Marino

San Pietroburgo [sampjetroˈburɡo] f

Traductions de san dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Michaelmas
festa f di san Michele
dory
pesce m san Pietro

san dans le dictionnaire PONS

Traductions de san dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

san → santo

Voir aussi : santo

I.santo (-a) [ˈsan·to] ADJ

II.santo (-a) [ˈsan·to] SUBST m (f) a. RÉLIG

San Bernardo <- - [o - -i]> SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cenone di San Silvestro
New Year's Eve dinner
San Giovanni Battista
Saint John the Baptist
veglione di Capodanno [o di San Silvestro]
New Year's Eve ball

Traductions de san dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

san Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cenone di San Silvestro
New Year's Eve dinner
San Giovanni Battista
Saint John the Baptist
veglione di Capodanno [o di San Silvestro]
New Year's Eve ball
i -i di San Francesco
the Little Flowers of St Francis
estate f di San Martino
Indian summer
giorno m di san Giovanni Battista
Midsummer Day
andare col cavallo di San Francesco
to go on shank's pony
erba f di San Giacomo
ragweed
in che zona di San Francisco abiti?
whereabouts in San Francisco do you live?
San Diego è a sud di Los Angeles
San Diego is below Los Angeles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sede comunale si trova nella frazione di San Bernardo.
it.wikipedia.org
I treni merci standard, con massa fino a 3 600 tonnellate, sono in grado ora di superare il San Gottardo tramite un tracciato pianeggiante.
it.wikipedia.org
Il fiume nasce nel massiccio del San Gottardo, presso il passo, a un'altitudine di 2 431 metri.
it.wikipedia.org
Fantozzi si fa consegnare a domicilio un enorme San Bernardo che diventa in poco tempo il padrone della casa.
it.wikipedia.org
San Gallo visse come eremita ma raccolse attorno a sé molti allievi e combatté le usanze pagane.
it.wikipedia.org
Il primo nucleo del paese sorse probabilmente nel periodo medievale a ridosso della chiesa parrocchiale di San Bernardo.
it.wikipedia.org
Ha allenato il San Gallo per tre giorni, dall'11 al 14 aprile 2006.
it.wikipedia.org
I campionati mondiali di tiro 1925 furono la ventitreesima edizione dei campionati mondiali di questo sport e si disputarono a San Gallo.
it.wikipedia.org
L'autostrada e la linea ferroviaria del San Gottardo lo attraversano tramite due tunnel.
it.wikipedia.org
È patrono della città di Ivrea assieme a san Savino.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "san" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires