continuare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de continuare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.continuare [kontinuˈare] VERBE trans

II.continuare [kontinuˈare] VERBE intr aux avere when referring to a person, essere or avere when referring to a thing

1. continuare:

continuare (proseguire) persona:
continuare (proseguire) persona:
continuare (proseguire) persona:
così non può continuare
continuare sulla, per la propria strada

III.continuare [kontinuˈare] VERBE impers aux essere, avere

Traductions de continuare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
continuare
continuare a stento also fig
continuare a combattere
continuare a combattere, perseverare
continuare a leggere
continuare a fare discorsi noiosi (about su)
continuare, proseguire
continuare
“se posso continuare”
continuare
continuare, permanere
continuare (doing, to do a fare)
continuare, procedere, proseguire
continuare, proseguire
continuare
continuare (con)
continuare a stirare
sopravvivere, continuare a vivere
continuare a bollire

continuare dans le dictionnaire PONS

Traductions de continuare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de continuare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
continuare imperterrito
continuare rapidamente
continuare
continuare a fare qc
continuare per la propria strada
continuare
continuare a leggere
continuare
continuare a lottare
continuare a camminare
continuare a rotolare
continuare a correre
continuare

continuare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è impossibile continuare così
continuare a fare qc
continuare a dormire
continuare imperterrito a fare qc
spingere qu a continuare a fare qc
chiedo scusa, ma prima di continuare …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Balikpapan e il suo porto furono conquistati dagli australiani il 3 luglio, anche se le operazioni di rastrellamento continuarono fino al 4 luglio.
it.wikipedia.org
Nonostante la sconfitta, i tedeschi continuano almeno fino al settembre 1915 ad armare ed istigare rivolte locali contro il dominio portoghese.
it.wikipedia.org
Anche gli altri uffici, come oidores dell'audiencia, corregidores (dove continuarono ad esistere) ed intendenti, videro un aumento della presenza di peninsulares.
it.wikipedia.org
La nave continuò il suo servizio fino allo scoppio della prima guerra mondiale, quando venne requisita dalle autorità britanniche.
it.wikipedia.org
Nell'immediato futuro, le pattuglie continuano ed il 29 maggio 1917 un sottomarino viene avvistato ed attaccato tre volte.
it.wikipedia.org
La fortezza continuò ad essere abitata anche negli anni successivi della dominazione ottomana.
it.wikipedia.org
L’economia privata comunque rimane assai limitata e i campi continuano a sopravvivere principalmente grazie agli aiuti internazionali e al sostegno algerino.
it.wikipedia.org
Nuovamente i tedeschi opposero una forte resistenza e i combattimenti continuarono fino al 7 novembre.
it.wikipedia.org
Il programma è distribuito con un'interfaccia in moltissime lingue, e continua a essere tradotto in altre.
it.wikipedia.org
L'aggiunta di archi continua ricorsivamente finché non è possibile più trovare dei vertici che soddisfino la relazione sopra scritta.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "continuare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski