course dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de course dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
corso m (of di)
in the course of
nel corso di
in the course of time
con l'andar del tempo or nel corso del tempo
in the normal or ordinary course of things or events
in condizioni normali or normalmente
in the course of doing
facendo or nel fare
in the course of construction, development
in corso di or in via di costruzione, sviluppo
to take its course
seguire il proprio corso
to run or follow its course
fare, seguire il proprio corso
in due course
a tempo debito or a suo tempo
to change the course of sth
cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
corso m
course (of boat, plane)
rotta f
to be on or hold or steer a course AVIAT, MAR
tenere una rotta
to be on course for
fare rotta verso also fig
the economy is back on course
l'economia è di nuovo stabile
to be or go off course
essere, andare fuori rotta
to change course
cambiare direzione
to change course AVIAT, MAR
cambiare rotta also fig
to set (a) course for AVIAT, MAR
fare rotta verso or mettersi in rotta per
course of action
linea di azione or di condotta
to take a course of action
seguire una linea d'azione
this is the only course open to us
è la sola via che ci è aperta

II.course [GB kɔːs, Am kɔrs] VERBE trans CHASSE

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

damp course [GB], damp-proof course [ˈdæmpˌpruːfˌkɔːs] SUBST BÂTI

correspondence course [GB, Am ˌkɔrəˈspɑndəns kɔrs] SUBST

course dans le dictionnaire PONS

Traductions de course dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de course dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

course Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…
over the course of time
col tempo
to let sth run its course
lasciare che qc faccia il suo corso
to do sth as a matter of course
fare qc naturalmente
to be par for the course fam
essere quello che ci si aspettava
in the course of time
nel corso del tempo
to let nature take its course
lasciare che la natura faccia il suo corso
to enroll for/in a course
iscriversi a un corso
to let things run their course
dar tempo al tempo
in the course of the centuries
nel corso dei secoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.
www.huffingtonpost.ca
He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.
www.ft.com
The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.
en.wikipedia.org
Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.
en.wikipedia.org
Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "course" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires