every dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de every dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

every [GB ˈɛvri, Am ˈɛvri] DÉT Every is usually used in front of a singular countable noun: every student = ogni studente. When every precedes a plural countable noun, it means that something happens at regular periods of time, after a certain distance, etc.: he smokes a cigarette every two hours = fuma una sigaretta ogni due ore; you'll have to fill up with petrol every 450 miles = dovrai fare il pieno di benzina ogni 450 miglia. - Every is most frequently translated by tutti/tutte + plural noun: every day = tutti i giorni. When every is emphasized to mean every single, it can also be translated by ogni o ciascuno. For examples and exceptions, see this entry.

1. every (each):

every time I go there
he ate every one of them
five out of every ten
from every side
in every way (from every point of view)
in every way (using every method)

2. every (emphatic):

her every word, action
your every wish
I wish you every success
every bit as much as

4. every (alternate):

every other day
every other Sunday
every other page
every now and then or every now and again or every so often or every once in a while
every man for himself!
every man Jack of them
every which way
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de every dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
each or every time (that)…
at every turn
from every angle also fig
every day
every Tom, Dick and Harry
every day

every dans le dictionnaire PONS

Traductions de every dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
of every stripe

Traductions de every dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

every Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

every cloud has a silver lining prov
to have a finger in every pie
every time (that) I see him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.
en.wikipedia.org
But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.
en.wikipedia.org
He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.
www.gloucestercitizen.co.uk
They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs.
en.wikipedia.org
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.
en.wikipedia.org
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
Not every critic was disparaging of the film, however.
en.wikipedia.org
Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski