genitori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de genitori dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de genitori dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
parentage
genitori mpl
of unknown parentage
di genitori sconosciuti
parent–teacher association
associazione f genitori-insegnanti
PTA
associazione genitori-insegnanti
parent
genitore m / genitrice f
my parents
i miei genitori
as a parent
in qualità di genitore
parents are worried
i genitori sono preoccupati
parentless
orfano (di entrambi i genitori)
her doting parents
i suoi genitori che l'adorano
he's a doting son
è un figlio che ama or adora i suoi genitori
tug of love
= disputa tra i genitori per l'affidamento del figlio
tug of love before subst child
di cui i genitori si contendono l'affidamento
lone parent
genitore m single
Bank of Mum and Dad
genitori che aiutano con i loro risparmi
the Bank of Mum and Dad helps young first-time buyers
i genitori aiutano con i risparmi i figli nell'acquisto della prima casa

genitori dans le dictionnaire PONS

Traductions de genitori dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de genitori dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

genitori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la casa dei miei genitori
my parents' house
non ha i genitori
he doesn't have any parents
ho molta soggezione dei tuoi genitori
I find your parents very intimidating
stare dai genitori
he [or she] lives with his [or her] parents
(loro) sono i miei genitori/le mie sorelle
they are my parents/sisters
autorizzazione f dei genitori
permission slip
associazione f genitori - insegnanti
Parent Teacher Association
consenso m dei genitori
parental consent
associazione f genitori - insegnanti
PTA
associazione f genitori - insegnanti
PTO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Anche dopo il fidanzamento i ragazzi possono uscire assieme solo se accompagnati dai genitori della ragazza o da qualche parente intimo.
it.wikipedia.org
Nato in una famiglia di nobili proprietari terrieri, i suoi genitori morirono quando egli aveva appena quattro anni e visse perciò cresciuto da altri parenti.
it.wikipedia.org
Ciò ha consentito al giovane, i cui genitori non lo sostenevano, di sopravvivere.
it.wikipedia.org
Liz ha seguito le orme dei genitori facendo carriera in politica.
it.wikipedia.org
Ha dichiarato che i suoi genitori sono emigrati per iniziare una nuova vita.
it.wikipedia.org
In questo luogo, dei piccoli sono stati visti tra dicembre e gennaio e in un caso entrambi i genitori si prendevano cura del piccolo.
it.wikipedia.org
Entrambi i genitori si prendono cura della prole e qualora uno dei due morisse l'altro continua a nutrire i pulcini.
it.wikipedia.org
Fino al compimento dei 18 anni il salario veniva consegnato direttamente ai genitori per il sostentamento della famiglia.
it.wikipedia.org
Già all'età di 8 anni, sotto la spinta dei genitori, inizia a recitare in teatro perché troppo timida.
it.wikipedia.org
I genitori, così come pure la nonna paterna, si opposero alla sua risoluzione, ma essa prese il velo ugualmente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "genitori" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires