oneself dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de oneself dans le dictionnaire anglais»italien

oneself [GB wʌnˈsɛlf, Am ˌwənˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

II.to disturb oneself VERBE pron (be inconvenienced)

I.avail [GB əˈveɪl, Am əˈveɪl] SUBST form

I.immure [GB ɪˈmjʊə, ɪˈmjɔː, Am ɪˈmjʊr] VERBE trans littér

1. bring (convey, carry):

to bring sth on, upon oneself

3. bring (lead, draw):

I.incriminate [GB ɪnˈkrɪmɪneɪt, Am ɪnˈkrɪməˌneɪt] VERBE trans

oneself dans le dictionnaire PONS

Traductions de oneself dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to spruce oneself up
to restrict oneself
to divest oneself of sth
to deliver oneself of sth
to refresh oneself
to incriminate oneself

Traductions de oneself dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

oneself Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to carve (out) a name for oneself fig
to pour oneself a glass of wine
to make a real spectacle of oneself
to give a poor account of oneself
to look at oneself in a mirror

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
So we reproach intemperance more, because it is easier to habituate oneself so as to avoid this problem.
en.wikipedia.org
The phrase also suggests the ability to computer cross-dress and represent oneself as a different gender, age, race, etc.
en.wikipedia.org
It views symptoms such as violence and withdrawal, as born of a skill-less attempt to awaken oneself.
en.wikipedia.org
While the political part of oneself is outlining the imperative, the creative aspect of oneself is untameable, off the leash, gainsaying.
www.theecologist.org
Blessed ancestors have sometimes received sisiutl's help when he transforms himself into an invincible war canoe, and sometimes into a magic belt with which to gird oneself against all dangers.
en.wikipedia.org
Apart from the homing pigeon, man has the cybernetic instinct to follow through a direction -- but you've got to make use of it by getting a focus for oneself.
www.ghanaweb.com
The saying to pull oneself up by one's bootstraps was already in use during the 19th century as an example of an impossible task.
en.wikipedia.org
Embodiment is the understanding of the physical body and its relation to oneself.
en.wikipedia.org
One will impose a rigorous set of standards on oneself in order to attempt to actually measure up to what the idealized image is.
en.wikipedia.org
A related topic is illegally passing a border oneself as a stowaway.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski