origine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de origine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

origine [oˈridʒine] SUBST f

1. origine (provenienza):

origine
di origine cattolica
paese di origine

Denominazione di origine controllata Info

Traductions de origine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
origine f
origine f
origine f
prodotto m di origine animale
origine f
origine f
in origine
origine f
origine f
di origine ignota
paese di origine

origine dans le dictionnaire PONS

Traductions de origine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de origine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

origine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trarre origine da
dare origine a qc
ha origine da
denominazione f di origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il termine ha probabilmente origine etrusca e fenicia.
it.wikipedia.org
Si ritiene che le sue origini vadano ricercate nei metodi di comunicazione usati tra gli schiavi nelle piantagioni.
it.wikipedia.org
Tale sezione diede poi origine agli atlanti speciali.
it.wikipedia.org
L'origine del nome si fa risalire alla conformazione del paese originario, costituito da abitazioni parzialmente scavate nella roccia ("camerae").
it.wikipedia.org
È nato a Roma, il 25 novembre 1961, da famiglia di origine abruzzese.
it.wikipedia.org
Il 1º luglio 1915 darà origine a un'impresa che porterà fama alla squadriglia.
it.wikipedia.org
Dall'origine a tutto il 2015 si sono tenute 39 edizioni del torneo.
it.wikipedia.org
L'avvento dei cambi flessibili del 1971 è, a suo parere, all'origine dei disequilibri strutturali attuali che pesano sull'economia mondiale.
it.wikipedia.org
Le callicreine sono una famiglia di enzimi proteolitici di origine plasmatica e tissutale.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, per riferirsi ai mutamenti climatici di origine antropica si utilizza l'espressione "mutamenti climatici antropogenici".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "origine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski