problem dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de problem dans le dictionnaire anglais»italien

problem [GB ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem

problema m

to have problems

avere dei problemi (with con)

to have a drink problem

avere problemi con l'alcol

to have a weight problem

avere problemi di peso

to cause or present a problem

essere problematico

it's a real problem

è un vero problema

it's a bit of a problem

è un piccolo problema

what's the problem?

qual è il problema?

the problem is that…

il problema è che…

that's the least of my problems!

è l'ultimo dei miei problemi!

to be a problem to sb

essere un problema per qn

their son is becoming a real problem

il loro figlio sta diventando un vero problema

she's a real problem

è un vero problema

it wouldn't be any problem (to me) to do it

per me non è un problema farlo

I'll have a problem explaining that to her

avrò dei problemi a spiegarglielo

it was quite a problem getting him to cooperate

è stato un bel problema farlo cooperare

it was no problem parking the car

non fu un problema parcheggiare l'auto

it's or that's not my problem!

non mi riguarda! non sono affari miei!

it's no problem, I assure you!

non è un problema, te lo assicuro!

sure, no problem! fam

sicuro, non c'è problema!

what's your problem? fam

che vuoi?

2. problem (of logic):

problem

problema m also MATH

to solve a problem

risolvere un problema

3. problem before subst:

problem PSYCHO, SOCIOL child

difficile

problem family

con problemi

problem group

che crea dei problemi

4. problem before subst LIT:

problem play, novel

a tesi

problem-solving [ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ] SUBST

problem-solving

problem solving m

problem case [ˈprɒbləmˌkeɪs] SUBST SOCIOL

problem case

caso m sociale

weight problem [ˈweɪtˌprɒbləm] SUBST

weight problem

problema m di peso

problem solver [ˈprɒbləmˌsɒlvə(r)] SUBST

problem solver

= esperto di problem solving

drinking problem [ˈdrɪŋkɪŋˌprɒbləm] SUBST Am

drinking problem → drink problem

Voir aussi : drink problem

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SUBST GB

drink problem

problema m del bere, dell'alcolismo

to have a drink problem (serious)

essere alcolizzato

to have a drink problem (less serious)

bere, avere dei problemi con l'alcol

problem page [ˈprɒbləmˌpeɪdʒ] SUBST

problem page

= pagina del giornale in cui un esperto risolve i problemi dei lettori

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SUBST GB

drink problem

problema m del bere, dell'alcolismo

to have a drink problem (serious)

essere alcolizzato

to have a drink problem (less serious)

bere, avere dei problemi con l'alcol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mind-bending problem

complicato

attitudinal problem

relazionale

problem dans le dictionnaire PONS

Traductions de problem dans le dictionnaire anglais»italien

problem [ˈprɑ:b·ləm] SUBST

problem

problema m

problem child SUBST

problem child

bambino(-a) m (f) difficile

problem solving ADJ

Entrée d'utilisateur

problem solving

capacità di risolvere problemi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impassable fig problem

insormontabile

intricate mechanism, problem

intricato, -a

magnify problem

esasperare

Traductions de problem dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

problema (gener)

problem

non c'è problema

it's no problem

bega

problem

complicazione

problem

delineamento di un problema

outline of a problem

problem Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as stubborn as a mule problem

persistente

to sensitize sb to a problem

sensibilizzare qu a un problema

to puzzle over a problem

scervellarsi su un problema

that problem was revolving in his mind

quel problema continuava a girargli in mente

to present sb with a problem

creare un problema per qu

to present a problem for sb

costituire un problema per qu

to be external to the problem

essere estraneo al problema

but let's return to the main problem

ma torniamo al problema principale

his [or her] [or its] problem is that …

ha di brutto che … (persona, cosa)

Laura's problem is that she dresses badly

Laura ha di brutto che non si sa vestire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Coccidiosis, a parasitic disease of the intestinal tract, has also been a problem they have been trying to solve.

www.stuff.co.nz

Once the storm is over, he is faced with the problem of how to extricate himself from the whale.

en.wikipedia.org

The housing problem had many guises: the condition of buildings was often poor, overcrowding was rampant, and sanitation was non-existent.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

Solving a subset sum problem is almost as hard as the discrete logarithm problem.

en.wikipedia.org

The key problem is the impact of the schema evolution on queries and applications.

en.wikipedia.org

A problem with the multipactor, unfortunately, was that it wore out at an unsatisfactory rate.

en.wikipedia.org

Lacking in algorithmic processes, inventive-type problem solving methodology has eluded much of academia.

en.wikipedia.org

Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940.

en.wikipedia.org

He has often proven himself to be the problem-solver of the group, either through purposeful, genuine insight, or merely by accidental observation.

en.wikipedia.org