società dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de società dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

società <plur società> [sotʃeˈta] SUBST f

Idiomes/Tournures:

società in accomandita per azioni
partnership limited by shares
società in accomandita semplice
limited partnership
società anonima
joint-stock company
società di assicurazioni
insurance company
società per azioni
public company
società per azioni
limited company GB
società per azioni
corporation Am
società del benessere
affluent society
società di capitali
joint-stock company
società civile
society
società commerciale
business firm
società di comodo
dummy company
società dei consumi
consumer society
società cooperativa
cooperative society
società di copertura, società ferroviaria
railway company
società fiduciaria
trust company
società finanziaria
finance company
società finanziaria
finance house
società del gas
gas board
società immobiliare
development or property company
società di investimento
investment company
società di investimento
investment trust
società madre
parent company
società di mutuo soccorso
friendly society GB
società di mutuo soccorso
benefit association Am
società di navigazione
shipping company
Società delle Nazioni HIST
League of Nations
società in nome collettivo
general partnership
l'onorata società (in Sicilia)
= the Mafia
società a partecipazione statale
government-controlled company
società di produzione
production company
società a responsabilità limitata
limited company
società segreta
secret society
società di servizi
service company

Traductions de società dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

società dans le dictionnaire PONS

Traductions de società dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

società <-> [so·tʃe·ˈta] SUBST f

Traductions de società dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
corp.
società f
upper-class
dell'alta società
in upper-class circles
nell'alta società
upper class
alta società f
high society
alta società f
parent company
società f capogruppo
capital investment company
società f d'investimento
society
società f
(high) society
alta società f
to be a menace to society
essere una minaccia per la società
consultancy
società f di consulenza
shipowner
società f armatrice

società Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fig essere uno scarto della società
to be an outcast
società di leasing
leasing firm
società a responsabilità limitata, società in accomandita semplice
limited partnership
società (di fornitura) di lavoro temporaneo
employment agency
società del benessere
affluent society
essere un rifiuto della società
to be the dregs of society
essere una minaccia per la società
to be a menace to society
azioni f pl di società ad elevato potenziale di crescita
growth stock
società f di consulenza
consultancy
persona che vive ai margini della società
social outcast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A fine stagione la società friulana non gli rinnova il contratto, e quindi il difensore si ritrova svincolato.
it.wikipedia.org
Da questa società fu nominato quale "primo socio onorario".
it.wikipedia.org
Nel modello italiano, spesso e volentieri la società a capo della piramide è una società in accomandita per azioni, o comunque difficile da acquisire dall'esterno.
it.wikipedia.org
Le gare di marcia erano valide per il campionato italiano di società di marcia.
it.wikipedia.org
Secondo le sue opinioni, questo fenomeno, presente nel partito e nella società, era dovuto alla guida esclusiva della nazione del partito comunista.
it.wikipedia.org
È una società matriarcale, monoginica e pluriannuale, formata da numerosi individui appartenenti a tre caste, tutte alate..
it.wikipedia.org
Dopo quell'evento, venne costituita una società per lo sfruttamento delle acque.
it.wikipedia.org
Lulu è una ragazzina sedicenne proveniente dagli strati più bassi della società londinese.
it.wikipedia.org
Con ambiguità la mafia riprese la simbologia e i rituali segreti di società iniziatiche antiche nonché di società religiose, cavalleresche e massoniche.
it.wikipedia.org
Il multipartitismo, con tutti i limiti alla sua vera attuazione, ha permesso lo sviluppo della società civile.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "società" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires