sufficiente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sufficiente dans le dictionnaire italien»anglais

I.sufficiente [suffiˈtʃɛnte] ADJ

1. sufficiente (adeguato):

sufficiente

sufficient

sufficiente

adequate

sufficiente

enough

una quantità sufficiente

a sufficient quantity

essere sufficiente

to be sufficient or enough

essere più che sufficiente

to be more than sufficient

due ore sono sufficienti per fare questo lavoro

two hours will be enough for this job

non c'è illuminazione sufficiente

there is inadequate lighting, there isn't enough light

ci mette buona volontà, ma non è sufficiente

he's willing but that's not enough

condizione necessaria e sufficiente MATH

necessary and sufficient condition

2. sufficiente (sussiegoso):

sufficiente tono

self-important

3. sufficiente ENS:

il suo tema era sufficiente

he got a pass with his essay

II.sufficiente [suffiˈtʃɛnte] SUBST m

sufficiente

enough

avere il sufficiente per vivere

to have enough to live (on)

III.sufficiente [suffiˈtʃɛnte] SUBST mf

sufficiente

self-important person

fare il sufficiente

to be full of oneself

Traductions de sufficiente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sufficiency

quantità f sufficiente

working majority

maggioranza f sufficiente

living wage

salario m sufficiente per vivere

suffice

bastare, essere sufficiente a

suffice

bastare, essere sufficiente (to do per fare)

sufficient

sufficiente

sufficient time, money, books

tempo sufficiente, soldi, libri sufficienti or abbastanza tempo, soldi, libri

a sufficient amount

una quantità sufficiente

a sufficient number

un numero sufficiente

to be sufficient

essere sufficiente or bastare

this food, an hour will be sufficient

questo cibo, un'ora basterà or sarà sufficiente

to be more than sufficient

essere più che sufficiente

to be sufficient to do

bastare or essere sufficiente per fare

enough for four servings

sufficiente per quattro porzioni or per quattro persone

it is inadequately staffed

non ha il personale sufficiente

adequate

sufficiente (for a, per; to do a, per fare)

to be insufficient for

non essere sufficiente per

sufficiente dans le dictionnaire PONS

Traductions de sufficiente dans le dictionnaire italien»anglais

sufficiente [suf·fi·ˈtʃɛn·te] ADJ

1. sufficiente (che basta):

sufficiente

sufficient

2. sufficiente fig, péj (borioso: atteggiamento):

sufficiente

superior

Traductions de sufficiente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sufficiency

quantità f sufficiente

ample

sufficiente

adequate

sufficiente

living wage

salario m sufficiente per vivere

sufficient

sufficiente

C

≈ sufficiente m

enough for a bare subsistence

appena sufficiente per vivere

living wage

salario sufficiente per vivere

enough

sufficiente

sufficiente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

salario m sufficiente per vivere

living wage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'equipaggio provò a fermarlo, allagando gli scompartimenti di prua, ma non fu sufficiente e le fiamme raggiunsero una delle polveriere di poppa.

it.wikipedia.org

Il gioco finisce quando una delle squadre controlla diversi punti per un tempo sufficiente.

it.wikipedia.org

Molti di questi bambini non hanno un'alimentazione adeguata o sufficiente.

it.wikipedia.org

Sono a disposizione sufficienti risorse per una eventuale estensione della missione, ma essa sarà decisa non prima del giorno 5° di missione.

it.wikipedia.org

Tuttavia fu consegnato in numeri sufficienti troppo tardi alle truppe ed ebbe un impatto sul campo di battaglia inferiore alle aspettative.

it.wikipedia.org

Dopo la prima stagione nel 1995, alcuni giocatori scelsero strade diverse, e la squadra rimase con quattro elementi, non sufficiente per affrontare la stagione successiva.

it.wikipedia.org

Avevano il tempo sufficiente per continuare a risolvere il problema durante la notte e completare il dispiegamento delle celle solari per giovedì come precedentemente programmato.

it.wikipedia.org

Non vi sono prove sufficienti per sostenere l'uso di olio di pesce per il trattamento della cachessia associata ad un tumore in uno stadio avanzato.

it.wikipedia.org

Gillespie decise che il poligrafo fosse sufficiente e promise di organizzarne uno in segreto, per evitare la crescita del circo mediatico.

it.wikipedia.org

Ciò non sarà sufficiente, perché effettivamente la professoressa di scienze, dopo vari colpi di scena, è provata essere la colpevole dell'omicidio del bidello.

it.wikipedia.org