them dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de them dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

them [GB ðɛm, ðəm, Am ðɛm, ðəm] PRON

him [GB hɪm, Am hɪm] PRON Him can be translated in Italian by lo, gli and lui. - When used as a direct object pronoun, him is translated by lo (l' before h or a vowel). Note that the object pronoun normally comes before the verb in Italian: I know him = lo conosco; I've already seen him = l'ho già visto. In imperatives (and other non-finite forms), however, lo comes after the verb and is joined to it to form a single word: catch him! = prendilo! When the direct object pronoun is used in emphasis, him is translated by lui which comes after the verb: she loves him, not you = lei ama lui, non te. - When used as an indirect object pronoun, him is translated by gli, which comes before the verb: I've given him the book = gli ho dato il libro. In imperatives (and other non-finite forms), however, gli comes after the verb and is joined to it to form a single word: phone him! = telefonagli! Note that gli becomes glie when another pronoun is used as well: send it to him at once! = mandaglielo subito! we've given it to him = glielo abbiamo dato. - After prepositions, the translation is lui: I did it for him = l'ho fatto per lui; I told him, not her = l'ho detto a lui, non a lei. - Remember that a verb followed by a particle or a preposition in English may correspond to a verb followed by a direct object in Italian, and vice versa, e.g. to look at somebody vs guardare qualcuno and to distrust somebody vs dubitare di qualcuno: look at him! = guardalo! they distrust him = dubitano di lui. - When him is used after as or than in comparative clauses, it is translated by lui: you're as strong as him = tu sei forte come lui; she's younger than him = lei è più giovane di lui. - For particular expressions see this entry.

what-d'yer-call-him [ˈwɒtʃəkɔːlhɪm, ˈhwɒtʃ-] SUBST fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de them dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
them
I saw them yesterday
I bought them
give them to me!
let them sleep!
with them
he made them

them dans le dictionnaire PONS

Traductions de them dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de them dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
them
them
them
the two of them
lucky them!
them
(to) them
them
each of us/you/them
don't give it to him [or her] [or it] [or them]
give them to him [or her] [or it] [or them] immediately
you tell him [or her] [or it] [or them] it
you do it to him [or her] [or it] [or them]
take them down from the shelf for him [or her] [or it] [or them]
I gave him a piece [or her] [or it] [or them] of it

them Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

as for her/him/me/them …
if you can't beat them, join them prov
give them to him [or her] [or it] [or them] immediately
take them down from the shelf for him [or her] [or it] [or them]
se non è zuppa è pan bagnato prov
I don't get on with them

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.
en.wikipedia.org
Not a false note from any of them.
www.telegraph.co.uk
There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.
en.wikipedia.org
The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.
en.wikipedia.org
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.
en.wikipedia.org
Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie
I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.
en.wikipedia.org
Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski