Traductions de „jack“ dans le dictionnaire anglais » polonais

jack [ʤæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

podnośnik m

2. jack JEUX:

jack

walet m

3. jack ELEC:

jack

wtyczka f typu „jack”

jack SUBST

Entrée d'utilisateur

ratchet jack

dźwignik zębatkowy m

pumping jack MIN

kiwak pompy m

Jack [ʤæk] SUBST

every man Jack fam

każdy śmiertelnik m

before you can [or could] say Jack Robinson

ani się nie obejrzysz

Jack of all trades

złota rączka f

jack in VERBE trans GB fam

jack in job:

jack in

rzucić

jack-knife SUBST

jack-knife

scyzoryk m

jack plug SUBST GB

jack plug

wtyczka f typu „jack”

jack up VERBE trans

1. jack up (raise):

jack up

podnosić [perf podnieść]

2. jack up fam prices, rent:

jack up

windować [perf wy-]

jumping jack SUBST

jumping jack

skok m z miejsca

Union Flag, Union Jack SUBST

Union Flag

flaga f brytyjska

jack-in-the-box SUBST

jack-in-the-box

kukiełka f wyskakująca z pudełka

jack-o'-lantern SUBST AM

jack-o'-lantern

latarnia f z wydrążonej dyni

tobacco jack SUBST

Entrée d'utilisateur

tobacco jack MIN COMP

wolframit m

screw-jack SUBST

Entrée d'utilisateur

screw-jack COMP

dźwignik śrubowy m

jack off VERBE

Entrée d'utilisateur

jack off Am fam

masturbować się

jumping jack SUBST

Entrée d'utilisateur

jumping jack (exercise) SPORT Am

pajac m

jumping jack (exercise) SPORT Am

pajacyk m

jumping jack (toy) JEUX

pajac(yk) na sznurku m

Expressions couramment utilisées avec jack

that's Jack all over

to cały Jack

Jack and Sue alike

zarówno Jack, jak i Sue

Jack of all trades

złota rączka f

every man Jack fam

każdy śmiertelnik m

snap out of it, Jack!

otrząśnij się z tego, Jack!

before you can [or could] say Jack Robinson

ani się nie obejrzysz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Jumping jack is in the house.

www.espncricinfo.com

Jack may be considered an archetypal trickster figure and the tales involve his various intrigues with hostile authority figures such as landlords, bailiffs and employers.

en.wikipedia.org

And the passionate, multi-talented jack-of-all-trades did just that.

www.limerickleader.ie

Jack is a haemophiliac, which can cause blood to bleed into his joints and reduce his movement.

www.telegraph.co.uk

It has a standard 3.5 mm headphone jack and a speaker in back.

en.wikipedia.org

Throw the jack up a third time and put the chair back down.

en.wikipedia.org

The jumping jack name comes from the traditional toy of the same name, while star jump refers to the person's appearance with legs and arms spread.

en.wikipedia.org

That was when he did twenty-seven thousand jumping jack exercises.

learningenglish.voanews.com

Then he swung round, and, uttering horrible, blood-curdling blasphemies, he hurled the jack and the remainder of its contents at the dead man on the floor.

en.wikipedia.org

You're taking a salsa step and in the middle of it you jump into a jumping jack.

www.npr.org