anglais » polonais

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. service sans pl (for customers):

service
obsługa f
service person
pracownik m serwisu
service person
serwisant m

2. service (for the public):

service
usługi plur

3. service (work):

service
praca f
public service
służba f publiczna

4. service form (help):

service
pomoc f
to be of service [to sb]
być [komuś] przydatnym
to do sb a service
oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę
to be at one's service a. iron
być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service
służba f dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service
komunikacja f autobusowa

7. service (regular journey):

service
połączenie nt

9. service (in tennis):

service
serwis m

10. service:

the services plur (armed forces)
wojsko nt
land services
siły plur lądowe
military service
służba f wojskowa

11. service (religious ceremony):

service
nabożeństwo nt

12. service (maintenance):

service
przegląd m

13. service (set of dishes):

service
serwis m

Idiomes/Tournures:

to be in service (as servant)
być na służbie
to be in service (be in operation)
być w użyciu

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. service car:

service
dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service
zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

breakdown service SUBST

breakdown service
pomoc f drogowa

bus service SUBST

civil service SUBST sans pl

community service SUBST

consulting service SUBST

consulting service
doradztwo nt

customer service SUBST sans pl

dinner service SUBST

dinner service
zastawa f stołowa

field service SUBST ÉCON

Health Service SUBST GB

in-service ADJ

Expressions couramment utilisées avec service

service person
pracownik m serwisu
public service
służba f publiczna
diplomatic service
służba f dyplomatyczna
military service
służba f wojskowa
the bill includes service
obsługa wliczona jest do rachunku
to be in service (as servant)
być na służbie
a government intelligence service
rządowa organizacja f wywiadowcza
logistics service provider
dostawca m usług logistycznych
a bus service
komunikacja f autobusowa
customer service officer
pracownik m działu obsługi klienta
the civil service
administracja f państwowa
electronic banking service
elektroniczny serwis m bankowy
proof of service
akt m doręczenia sądowego
community service order JUR
nakaz m pracy społecznej
the Health Service
służba f zdrowia
air shuttle [service]
stałe połączenie nt lotnicze (pomiędzy dwoma miejscami)
e-commerce service
usługa f sprzedaży internetowej
contract for work [or of service]
umowa o pracę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.
en.wikipedia.org
The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.
www.stuff.co.nz
Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.
en.wikipedia.org
There she was transferred to the 22nd U-boat flotilla for service as a training boat.
en.wikipedia.org
Food service, generally under palapas is common although accommodations are sparse and very basic.
en.wikipedia.org
There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.
en.wikipedia.org
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.
en.wikipedia.org
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "service" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires