Traductions de „adres“ dans le dictionnaire polonais » anglais

adres <gén -su> SUBST m

adres

address

adres domowy

home address

adres e-mailowy

e-mail address

adres internetowy

Web address

adres służbowy

business address

adres zwrotny

return address

Idiomes/Tournures:

kierować coś pod czyimś adresem

to intend sth for sb

uwaga pod czyimś adresem

reference to sb

trafić pod zły adres fig

to come to the wrong place

Expressions couramment utilisées avec adres

adres internetowy

Web address

adres domowy

home address

adres służbowy

business address

adres zwrotny

return address

trafić pod zły adres fig

to come to the wrong place

adres e-mailowy

e-mail address

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedną z implementacji stosu jako struktury danych jest obszar w pamięci wydzielony dla danego wątku, służący do przechowywania adresów powrotu i zmiennych lokalnych.

pl.wikipedia.org

To nietypowe rozwiązanie rozdziela operacje skoku powrotnego oraz pobranie adresu z pamięci, co skutkuje poprawą efektywności.

pl.wikipedia.org

Luther mówi kurierowi, aby dostarczył pod wyznaczony adres 5000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie jest adresem lokalnym w obrębie wybranej strony.

pl.wikipedia.org

Port wejścia/wyjścia zlokalizowany był pod adresem $0001 zaś rejestr kontrolny pod $0000.

pl.wikipedia.org

Uwagi kierowano pod adresem scenariusza, albowiem sceny nie zawsze były ze sobą ściśle powiązane.

pl.wikipedia.org

W 1987 wraz z kamienicami o adresach 9, 12 i 14 została wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Andresowie mieszkali kolejno w trzech różnych miastach, siedmiokrotnie zmieniając adres.

pl.wikipedia.org

Druga część adresu wybiera pozycję z tablicy stron, która wyznacza fizyczny adres konkretnej strony.

pl.wikipedia.org

Architektura 8-bitowa – architektura komputera, w której słowa, adresy i inne dane mieszczą się w najwyżej 8 bitach pamięci.

pl.wikipedia.org