Traductions de „entuzjazm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

entuzjazm <gén -mu> SUBST m

entuzjazm

enthusiasm

entuzjazm dla czegoś

enthusiasm for sth

Expressions couramment utilisées avec entuzjazm

entuzjazm dla czegoś

enthusiasm for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Guderian próbował wykorzystywać swój batalion do promowania mechanizacji sił zbrojnych, ale jego przełożeni nie wykazywali entuzjazmu w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Do najciekawszych nawet czynności podchodzą zwykle bez entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Jej entuzjazm doprowadził ją do nauczenia się gry skomplikowanych metrum i chwytów w krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Jej śmierć 23 czerwca 1947 przytłumiła entuzjazm, jaki artysta odczuwał podczas pracy nad dziełem, które uważał za najważniejsze w swojej karierze.

pl.wikipedia.org

Południowokoreańska opozycja przyjęła wyniki szczytu bez zbytniego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Wkraczających czerwonoarmistów wśród entuzjazmu niemieckich mieszkańców powitał niemiecki wiceburmistrz, wyrażając swoją radość z wyzwolenia "spod nieznośnego terroru ostatnich miesięcy".

pl.wikipedia.org

Decydują się też kandydować, co tłum przyjmuje z entuzjazmem.

pl.wikipedia.org

Jej matka zabija entuzjazm dziewczynki, mówiąc, że w prawdziwym życiu kobiety takie jak one nie mają szans na szczęśliwe zakończenie.

pl.wikipedia.org

Po kasacie zakonów i kongregacji zakonnych oraz podniesieniu podatków pierwotny entuzjazm przekształcił się w ogólnie odczuwaną chęć reakcji.

pl.wikipedia.org

Dwie polemiczne francuskie powieści, które zapoczątkowały romantyzm w literaturze, promowały rewolucyjne, liberalne ideały wraz z odrodzeniem religijnego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org