anglais » polonais

Traductions de „heap“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

heap: I. Substantif II. Verbe transitif
scrap heap: Substantif
slag heap: Substantif

I . heap [hi:p] SUBST

1. heap (pile):

heap

sterta f

2. heap:

heaps plur (lots) of trouble, work

mnóstwo nt

Idiomes/Tournures:

to collapse in a heap

upaść jak kłoda

at the top/bottom of the heap

na [społecznym] szczycie/dnie

II . heap [hi:p] VERBE trans

to heap [up]

zbierać [perf zebrać]

Idiomes/Tournures:

to heap praises on sb

obsypywać [perf obsypać] kogoś pochwałami

scrap heap SUBST

scrap heap

to throw sb/sth on the scrap heap fig

spisywać [perf spisać] kogoś/coś na straty

slag heap SUBST

slag heap

hałda f [żużla]

Expressions couramment utilisées avec heap

to heap [up]

zbierać [perf zebrać]

a whole heap of work

to collapse in a heap

upaść jak kłoda

to heap praises on sb

obsypywać [perf obsypać] kogoś pochwałami

at the top/bottom of the heap

na [społecznym] szczycie/dnie

to throw sb/sth on the scrap heap fig

spisywać [perf spisać] kogoś/coś na straty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The oil shale waste heaps pose a spontaneous ignition risk, due to their remaining organic content. en.wikipedia.org

Usually, they are used for harvest celebrations; the first picking of fruits was heaped around them as offerings. en.wikipedia.org

There is evidence of old pits in the surrounding woods, and several old spoil heaps. en.wikipedia.org

Normally, these two errors would cause heap corruption, which would manifest itself only much later, usually in unrelated ways. en.wikipedia.org

The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap. en.wikipedia.org

A common implementation of a heap is the binary heap, in which the tree is a complete binary tree (see figure). en.wikipedia.org

The scraping of it into heaps, unless it was removed, would not change the possession from the owner of the fee to the plaintiff. en.wikipedia.org

A heap-leaching component is being added to the original carbon-in-pulp vat leaching gold-recovery process. en.wikipedia.org

Much of the route is through a mining landscape, with spoil heaps and flooded pits. en.wikipedia.org

A culture trail has been made through the park where quarries, quernstones, millstones and spoil heaps are densely located. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "heap" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina