Traductions de „młodzi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the young plur (people)

młodzi mpl

the newly-weds plur

państwo plur młodzi

the bride and groom

państwo plur młodzi

newlyweds

państwo młodzi

the angry young men

młodzi gniewni

Traductions de „młodzi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

młodzi plur

youngsters

państwo młodzi

the newlyweds

państwo młodzi

newly-weds

młodzi adepci sztuki filmowej

young film students

dobrze zapowiadający się młodzi naukowcy/muzycy

promising young scientists/musicians

młodzi mężczyźni trochę za bardzo narzucają się dziewczętom

young men are a bit too pushy towards girls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obaj muzycy musieli w krótkim odstępie czasu opuścić grupę, gdyż byli za młodzi.

pl.wikipedia.org

Atmosferę absurdu podkreśla jeszcze sposób wyrażania się postaci; zwłaszcza młodzi bohaterowie używają w swych rozmowach przesadnie dojrzałego języka, będącego parodią stylu naukowego czy publicystycznego.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten podzielono na trzy 400-metrowe części, w obrębie których młodzi chłopcy pracujący po 8 godzin dziennie pchali pełne i puste wózki.

pl.wikipedia.org

Młodzi adepci tego sportu są pośmiewiskiem ligi, przegrywając wszystkie mecze.

pl.wikipedia.org

W teatrze tym nie występowały kobiety, role kobiece grali młodzi, urodziwi mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Obawiając się najgorszego, młodzi liberalni zakonnicy, a w ślad za nimi również starsi, postanowili opuścić klauzurę i schronili się w prywatnych domach.

pl.wikipedia.org

Rano młodzi tańczą na ulicach a o godzinie 11:00 w kawiarniach odbywają się bitwy na confetti.

pl.wikipedia.org

Ze względu na presję, młodzi szukają alternatywnej rzeczywistości i substytutu niespełnionych oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Młodzi nowożeńcy nie mają własnego mieszkania, ale ciągle się starają.

pl.wikipedia.org

Młodzi chłopcy ubierali kraciaste lub czerwone kurtki z białymi guzikami.

pl.wikipedia.org