Traductions de „problem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

problem <gén -mu> SUBST m

problem

problem

bez problemu

without any problem

nie ma problemu fam

no problem

problem polega na tym, że...

the problem is that...

robić z czegoś problem

to make an issue out of sth

Expressions couramment utilisées avec problem

w czym tkwi problem?

where does the problem lie?

robić z czegoś problem

to make an issue out of sth

podnosić problem/kwestię

to bring up an issue/a question

odwieczny śnieg/konflikt/problem

the perennial snow/conflict/problem

problem polega na tym, że...

the problem is that...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tym zajął się innymi problemami astronomii, m.in. ewolucją gromad gwiazd.

pl.wikipedia.org

Pierwszy mecz miał zostać zorganizowany w 2010 roku, lecz przez problemy jednej z drużyn superpuchar nie odbył się.

pl.wikipedia.org

Ponadto poważnym problemem jest utrzymujący się od dłuższego czasu ujemny przyrost naturalny, który powoduje gwałtowne zmniejszanie się liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Problem był o tyle istotny, że do tej pory brakowało odpowiedniego spoiwa instytucjonalnego – unię gwarantowała jedynie osoba wspólnego władcy.

pl.wikipedia.org

Ciągłe problemy zdrowotne zmusiły go do ogłoszenia w 2014 zakończenia kariery.

pl.wikipedia.org

Opuszczenie warunku, aby dodawane zbiory były podzbiorami pewnego wspólnego zbioru, prowadzi do poważnych problemów teoriomnogościowych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 2015 a 2017 rokiem wprowadzono zmiany w konstrukcji płatowca, na skutek problemów z pierwszymi prototypami, m.in. pękania.

pl.wikipedia.org

Następnie agent wzywa cyferki na pomoc wraz z opisaniem problemu.

pl.wikipedia.org

Poważnym zagrożeniem jest także problem głodu związany z wybuchającymi konfliktami wojskowymi.

pl.wikipedia.org

Wg producenta żołnierze mieli problemy z ich użytkowaniem i obsługą, bo samolot był nowoczesnym i nowo wprowadzonym produktem.

pl.wikipedia.org