Traductions de „szybka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

quick ratio ÉCON COMP

płynność szybka f

rapid storage INFOR

pamięć szybka f

speed skating competition

jazda f szybka na lodzie

talk about driving fast!

to jest dopiero szybka jazda!

Traductions de „szybka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gwarantujemy szybką dostawę

we guarantee prompt delivery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopione szkło przeznaczone na jedną szybkę wydmuchiwało się w dużą bańkę za pomocą piszczeli szklarskiej.

pl.wikipedia.org

Niebywale szybka kariera uczyniła go niezwykle pewnym siebie, co wywoływało u niego butne zachowanie, wzbudzające powszechne oburzenie.

pl.wikipedia.org

Bardzo powolna w działaniu przy skomplikowanych zapytaniach i bardzo szybka przy bardzo prostych zapytaniach z jedną tabelą.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest rozdzielany na część przednią i tylną pomiędzy wręgami 13 i 14, dzięki czemu możliwa jest łatwa i szybka naprawa lub wymiana silnika.

pl.wikipedia.org

Welbot (także welbat, walbat) – łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, wąska, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie.

pl.wikipedia.org

Przy pewnym małym potencjale dzeta, zwanym potencjałem krytycznym, zaczyna się szybka koagulacja.

pl.wikipedia.org

Divertimento (1797) składa się z trzech krótkich (ok. 2-3 minuty) części w typowym układzie: szybka-wolna-szybka.

pl.wikipedia.org

Sieć jest również szybka i pozwala na komfortowe używanie większości dostępnych dzisiaj programów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Cechuje je tzw. werwa żołnierska, szybka dynamiczna akcja pełna gawęd i obserwacji autora.

pl.wikipedia.org

Ich przewagą nad innymi urządzeniami liczącymi były kieszonkowe wymiary, prosta i szybka obsługa wielu działań, duża dokładność, a także mała hałaśliwość.

pl.wikipedia.org