Traductions de „what“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . what [wɒt, Am wɑ:t] ADJ

1. what (in questions):

what kind of music?

jaki rodzaj muzyki?

what women is he talking about?

o jakich kobietach on mówi?

what time is it?

która godzina?

2. what (in exclamations):

what

co za

what an idiot!

co za idiota!

II . what [wɒt, Am wɑ:t] PRON

1. what interrog:

what

co

what can I do?

co mogę zrobić?

what does it matter?

jakie to ma znaczenie?

what's up?

o co chodzi?

what for?

po co?

what is he like?

jaki on jest?

what's your name?

jak się nazywasz?

what's his name?

jak on się nazywa?

what about Robert?

a co z Robertem?

what about a walk?

a co byś powiedział na spacer?

what are you talking about?

o czym ty mówisz?

what if it snows? fam

a co, jeśli będzie padał śnieg?

2. what relative:

I did what he told me

zrobiłem to, co on kazał

I want to know what happened to him

chcę wiedzieć, co się z nim stało

what is more

co więcej

he knows what's what

on wie, co i jak

III . what [wɒt, Am wɑ:t] INTERJ

what? fam

co?

so what?

i co z tego?

is he coming, or what?

idzie [w końcu], czy nie?

say what?

Entrée d'utilisateur

say what?

że co????

Expressions couramment utilisées avec what

what? fam

co?

to know what's what

wiedzieć co i jak

he knows what's what

on wie, co i jak

what else?

co jeszcze?

what's on? (on TV)

co jest w telewizji?

what next?

i co jeszcze?

what bliss!

co za rozkosz f !

what's up?

o co chodzi?

guess what?

wiesz co?

what for?

po co?

what's more

co więcej

so what?

i co z tego?

what's wrong?

co się stało?

what did you say?

co powiedziałeś?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org

What euphemism could we make that would in turn make acceptable the grinding poverty that is all about us?

cebudailynews.inquirer.net

I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.

opinion.inquirer.net

It also shows what happens when central banks rig up an economy.

www.dailyreckoning.com.au

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

For starters, establish what your likely state pension entitlement would be.

www.telegraph.co.uk

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.

www.news24.com