Traductions de „wiodąca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fast liver

osoba wiodąca interesujący tryb życia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cwał rozpoczyna się od wygięcia kręgosłupa psa i obu tylnych łap opartych na ziemi, jedna ze stóp (wiodąca) nieznacznie wyprzedza drugą.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjna widokowo pozostała natomiast droga wiodąca na wzniesienie ze wsi Żerdno.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niego trzy pary nerwów czułkowych i jedna para nerwów bocznych wiodąca przez kielich do trzonka.

pl.wikipedia.org

Ponadto ze środkowej części rozpadliny prowadzi krótki korytarzyk przechodzący w niedostępną dla człowieka szczelinę wiodąca w głąb skały.

pl.wikipedia.org

Chód w którym przednia i tylna stopa wiodąca znajdują się po przekątnej nazywany jest cwałem obrotowym - ten rodzaj cwału jest preferowany przez psy.

pl.wikipedia.org

Masowe egzekucje i łapanki zastąpiono eksterminacją pośrednią, w której wiodąca rola przypadła niemieckiej policji i wymiarowi sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Długa i kręta droga wiodąca na szczyt przełęczy uniemożliwiała pokrycie jej ogniem artyleryjskim z jednego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Instytucja wiodąca może wydawać wytyczne innym instytucjom, określać zasady realizacji poszczególnych zadań, sprawować nadzór specjalistyczny itp.

pl.wikipedia.org

Według władzy ludowej chłoporobotnicy mieli stać się wiodąca warstwą narodu.

pl.wikipedia.org

Droga wiodąca przez las była piaszczysta i wyboista.

pl.wikipedia.org