Traductions de „wojskowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

[military] compound

jednostka f wojskowa

military police

żandarmeria f wojskowa

military academy

akademia f wojskowa

military service

służba f wojskowa

tactics plur MILIT

taktyka f [wojskowa]

MP

≈ Żandarmeria f Wojskowa

pass out

kończyć [perf u-] uczelnię wojskową

national service

obowiązkowa służba f wojskowa

military/police academy

akademia wojskowa/policyjna

recruiting office

wojskowa komenda f uzupełnień

Traductions de „wojskowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

junta wojskowa

military junta

służba wojskowa

military service

książeczka wojskowa

military card

żandarmeria wojskowa

military police

akademia wojskowa

military college

służba wojskowa

military service

jednostka wojskowa

military unit

zasadnicza służba wojskowa

national service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizacja spiskowa cywilna i wojskowa w przeddzień powstania rozwijała się powoli.

pl.wikipedia.org

Starszyzna wojskowa nosiła ten strój podbity rysimi grzbietami.

pl.wikipedia.org

Od strony technicznej inna jest instalacja elektryczna, gdyż wersja wojskowa ma 24, a cywilna 12 woltów.

pl.wikipedia.org

Jednak junta wojskowa opóźniała realizację porozumienia i nie respektowała przyjętych ustaleń w sprawie powrotu do rządów cywilnych.

pl.wikipedia.org

W skład służby sprawiedliwości wchodzą sądy wojskowe, prokuratura wojskowa i więziennictwo wojskowe.

pl.wikipedia.org

Okręt patrolowy (patrolowiec, kuter patrolowy, rzadziej dozorowiec pogranicza) to wojskowa jednostka pływająca, której podstawowym przeznaczeniem jest pełnienie służby patrolowej lub dozorowej na wyznaczonym akwenie, zabezpieczając interesy państwa na akwenach morskich.

pl.wikipedia.org

Aksonometria wojskowa jest odpowiednia dla rysunków technicznych architektury miejskiej oraz w projektowaniu mieszkań i przedmieści.

pl.wikipedia.org

Współgrało to z faktem, że potęga wojskowa sułtana zaczęła opierać się na zawodowym korpusie osobiście mu podległych niewolnych żołnierzy, mameluków.

pl.wikipedia.org

Podmiotem władzy jest w takich systemach bądź jednostka, bądź niewielka grupa oligarchiczna (magnateria, rada wojskowa, przywódcy monopartii).

pl.wikipedia.org

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org