Traductions de „wyższa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

an act of God

siła f wyższa

second chamber

izba f wyższa

force of circumstance

siła wyższa f

upper class

klasa f wyższa

college

szkoła f wyższa

Upper House

izba f wyższa [parlamentu]

the lower/upper house

izba niższa/wyższa

she is taller than he [is] [or him]

ona jest wyższa niż on [lub od niego]

Traductions de „wyższa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkoła wyższa

college

siła wyższa

force majeure

siła wyższa

force majeure

izba wyższa

upper house [or chamber]

izba wyższa/niższa

upper/lower chamber

wyższa szkoła jazdy

tour de force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyroby z gipsobetonu można stosować w pomieszczeniach, gdzie wilgotność względna jest nie wyższa, niż 70%.

pl.wikipedia.org

Im bardziej posunięty proces utleniania żeli humusowych, tym jaśniejsza barwa, a refleksyjność wyższa.

pl.wikipedia.org

Chron (z gr. χρόνος „czas”), doba – formalna jednostka geochronologiczna, niższa rangą od wieku a wyższa od momentu.

pl.wikipedia.org

Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.

pl.wikipedia.org

O stosowną licencję ubiegają się zatem prawnicy (adwokaci, radcowie prawni), ekonomiści, księgowi i biegli rewidenci, a także wyższa kadra menadżerska.

pl.wikipedia.org

Im wyższa dawka, tym zakres spektrum słyszalnego dźwięku przesuwa się coraz bardziej w stronę niskich tonów.

pl.wikipedia.org

Przednia część fałdy brzusznej wyższa od, zazwyczaj szczątkowej, tylnej części; fałda ogonowa niewielka lub szczątkowa.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy argumentowali, że synagoga może być wyższa od kościoła, co zaburzy kompozycyjną strukturę południowej części miasta.

pl.wikipedia.org

Im wyższa światłoczułość, tym krótszy czas potrzebny do naświetlenia danej klatki.

pl.wikipedia.org

Azotowaniu poddaje się stale uprzednio ulepszone cieplnie, gdzie temperatura odpuszczania powinna być nieznacznie wyższa niż temperatura samego azotowania.

pl.wikipedia.org