Traductions de „zakres“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zakres <gén -su> SUBST m

1. zakres (zasięg):

zakres

range

zakres

extent

w pewnym zakresie

to some extent

w pewnym zakresie

to a certain extent

zakres jej wiedzy

the extent of her knowledge

zakres słyszalności

range of hearing

wyżywienie we własnym zakresie

self-catering

2. zakres (dziedzina):

zakres

field

zakres tematyczny

scope

poza zakresem/w zakresie kursu/wykładu

outside/within the scope of a course/lecture

zakres studiów

domain of study

praca z zakresu ekonomii

paper in the field of economics

3. zakres RADIO, TV:

zakres

waveband

zakres częstotliwości

frequency range

Expressions couramment utilisées avec zakres

zakres słyszalności

range of hearing

zakres tematyczny

scope

zakres studiów

domain of study

zakres częstotliwości

frequency range

zakres jej wiedzy

the extent of her knowledge

wchodzić w zakres czyichś obowiązków

to fall into sb's range of duties

rozszerzył się zakres moich obowiązków

my responsibilities have widened

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kształcił się w zakresie rachunkowości i handlu zagranicznego.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie jego żona musiała przypuszczalnie wiele wycierpieć.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w międzyczasie w zakresie problematyki seksualności osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem pierwszego w języku polskim podręcznika akademickiego z zakresu podstaw fotochemii.

pl.wikipedia.org

Utwór nosi tytuł w języku niemieckim i dotyczy ducha czasu obecnie w zakresie prawdziwości przekazywanej wiedzy oraz szukania alternatywnych źródeł informacji.

pl.wikipedia.org

Był autorem podstawowych podręczników z zakresu kuźnictwa i walcownictwa, skryptów oraz pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi modelami obejmują rodzaj obudowy oraz zakres kątowy emitowanego światła.

pl.wikipedia.org

Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.

pl.wikipedia.org

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.

pl.wikipedia.org